Må Jon Stewart fra DR2’s ’Daily Show’ sige fuck i fjernsynet?

I øjeblikket bliver værten fra det amerikanske satireshow overdøvet af et bip, når han bruger gloser fra den mindre lødige afdeling af det engelske sprog.

Men indkøber hos DR2 Steen Salomonsen fortæller, at det i øjeblikket bliver diskuteret, hvorvidt bippet skal droppes.

Behold bippet

Daily Show har i 11 år gjort tykt grin med alt fra religion til Irak-krigen. Og i februar måned fik danskerne mulighed for at se værten Jon Stewarts udlægning af den strøm af nyheder, som de mere seriøse medier beskæftiger sig med. Og det sker ofte, at han ’kommer til’ at bruge et af de forbudte ord. Og hver eneste gang kvitterer producerne med at lægge et bip ind over.

Men selvom det er muligt at få en version af programmet, der ikke er lagt bip på, opfordrer professor i filmvidenskab ved Københavns Universitet Ib Bondebjerg DR2 til at beholde det.

»Jeg troede aldrig, at jeg skulle sige det. Men i lige præcis det her tilfælde synes jeg faktisk, at censuren er i orden,« siger han.

Ikke censur

Ib Bondebjerg mener, at Jon Stewart bruger bippene til at vise, hvor hyklerisk og puritansk det amerikanske samfund er. Steen Salomonsen vil ikke gætte på, om DR2 ender med at fjerne bippene, men han kan godt følge Ib Bondebjergs holdning.

»Bippene er noget, Jon Stewart decideret spiller på. Tit bruger han dem til at få en pointe frem,« siger han.

Derfor afviser han også, at det er et tegn på, at DR2 accepterer censur, når de indtil videre har sendt den bippede version af programmet.

»Showet bliver jo skabt med den viden, at der bliver bippet. Og vi skal passe på med at blande os i det, hvis det har en kunstnerisk funktion,« siger han.