Her i Danmark er Medina toppen af poppen. Sangerinden har lavet hit på hit til de danske radiostationer, men den danske sangerinde vil aldrig slå igennem i USA.
- Medina har ikke haft den succes, man havde håbet på herovre (i USA red.). Vi ved godt hvorfor. Det er simpelthen, fordi lyrikken er for ringe, siger en dansk producer bosat i New York til Se og Hør, og fortsætter:
- Jeg forsøgte at sige, at man burde hyre nogle dygtige tekstforfattere i Los Angeles for at lave teksterne om. Men hun vil ikke lytte. Indtil hendes danske folk indser dette, tror jeg simpelthen ikke, at hun kommer til at sælge plader i USA.
Den melding er den tidligere X Factor-dommer Carsten Soulshock enig i:
- Jeg er overrasket over, at hun ikke selv, eller hendes producere, med det samme kunne høre, at den simple oversættelse - bare at lave danske ord om til engelske - ikke fungerede, siger han til ugebladet.
Han ærgrer sig over, at Medina endnu ikke er blevet et hit i USA, fordi han synes godt om hendes lyd. Men hun bliver nødt til at gøre noget ved lyrikken, fastslår Soulshock.