Luften på Aalborg Stadion var tyk af røg, og fodboldbanen blev overdænget med brændende romerlys.
Premierekampen i Superligaen mellem AaB og FC København den 4. marts var så plaget af tilskueruroligheder, at kampen blev stoppet af hensyn til spillernes sikkerhed.
Nu koster det begge klubber bøder, at man ikke havde styr på sine tilskuere.
Hårdest straffes de danske mestre fra FC København, der skal betale 100.000 kroner i bøde. De medrejsende fans ignorerede adskillige henstillinger og brændte romerlys af, som blev smidt ind på banen.
"Udvalget finder det helt uacceptabelt, at kampen i flere tilfælde må afbrydes, herunder spillerne sendes i omklædningsrummet, mens den sikkerhedsansvarlige og dommeren vurderer om kampen overhovedet kan genoptages," skriver DBUs disciplinærudvalg om baggrunden for bøden.
Men også hjemmeholdets fans havde svært ved at opføre sig civiliseret. Det koster AaB en bøde på 10.000 kroner, at en AaB-tilhænger løb på banen og forsøgte at slå københavnernes brasilianske spiller Claudemir.
De voldsomme fans ødelagde fodboldoplevelsen for de mange fredelige og civiliserede fans på stadion, slår DBU fast.
"Det kan ingen af fodboldens interessenter være tjent med, og det skader alt andet lige fodboldens omdømme, hvis ikke publikum kan føle sig trygge i forbindelse med afviklingen af en Superligakamp," lyder det.
DBU oplyser, at der nu oprettes et register, hvor alle nuværende og tidligere disciplinærsager vil fremgå.