Den amerikanske udgave af Susanne Biers 'Brødre' får snart premiere med titlen 'Brothers'. Her spilles de to brødre af Jake Gyllenhaal og Tobey Maguire. Men også en tidligere kriminel har fået plads på rollelisten.
Da Gyllenhaal skulle lave research til sin rolle i filmen, var han i selskab med en masse unge kriminelle, der nu er blevet løsladt. De fortalte, hvordan det er at bruge sit teenagerliv bag tremmer.
Skuespilleren og instruktøren af 'Brothers' Jim Sheridan blev så begejstret for den unge narkosmugler Victor, at han endte med at få en rolle i filmen.
"Barnet Victor sad i fængsel og blev løsladt og fik muligheden for at ændre sit liv. Han fortalte os historier, der for mig lød helt urealistiske," siger Jake Gyllenhaal.
Filmen får amerikansk premiere den 4. december 2009.