24-årige Torres pådrog sin en forstrækning i baglåret i Champions League kampen mod franske Marseille.
Spanieren var på banen i samtlige 90 minutter, men en scanning har efterfølgende vist, at Torres, der netop var kommet tilbage efter en tilsvarende skade, må holde en pause på to-tre uger.
Også Liverpools brasilianske forsvarsspiller Fabio Aurelio er ude de kommende uger med en skade i læggen.