Den seksårige dreng, som er indlagt på Odense Universitetshospital til behandling for H1N1, har det godt, og der er ingen grund til panik.

Newspaq fangede den ledende embedslæge foran drengens børnehave, Nørremarksgården i Vejle, og spurgte til den nuværende situation i daginstitutionen og faren ved influenzaen.

"Der er fredeligt og roligt. Børnene har fået den forebyggende medicin her til formiddag. Og forældrene er blevet informeret efterhånden som de dukkede op i morges," siger Henrik L. Hansen, ledende embedslæge i Syddanmark til Nyhedsbureauet Newspaq.

Myndighederne holder et vågent øje med udviklingen, og regner med en opdatering fra områdets læger, hvis der sker nyt i sagen, hvor 60 børn og voksne er i behandling.

"Vi følger, hvad der sker, og regner med at få indberetninger fra vagtlæger og de praktiserende læger, så frem der opstår mistanke om smittespredning," forklarer Henrik L. Hansen.

Og det skulle ikke være svært at spotte en smittet.

"De, der har været syge af det, har beskrevet, at det ligner almindelig influenza, det vil sige, man har feber, hovedpine og muskelsmerter som de karakteristiske symptomer," uddyber embedslægen.

Den seksårige dreng blev smittet under en rejse med sine forældre i USA. Inden han fik symptomer på sygdommen, nåede han ned i børnehaven.

Men selv om der er meget skriveri om patienter, der er døde og selv om flere medier har råbt vagt i gevær, så maner embedslægen til ro.

"De udenlandske erfaringer tyder på, at forløbet af denne her influenzavirus er mildere end de fleste af de sæsoninfluenza-vira, vi normalt ser," beroliger Henrik L. Hansen.

Men alligevel forventes det, at WHO erklærer H1N1 som en pandemi senere i dag, og det er der god grund til.

"Det, der er specielt ved denne sag, er, at det er en ny form for influenzavirus, som vi ikke har set før. Den kommer fra svin, og den kommer på et atypisk tidspunkt på året, om sommeren. Så derfor har verdenssundhedsorganisationerne været oppe på mærkerne fra starten, fordi der var noget specielt over det her, og det kan udvikle sig," lyder det fra Henrik L. Hansen, som uddyber:

"Men i øjeblikket har vi kun at gøre med en mild form for influenza."