New York lukker skoler, restauranter og nogle virksomheder i de ni kvarterer i Brooklyn og Queens, hvor antallet af nye coronatilfælde er steget mest.
Det meddeler byens borgmester, Bill de Blasio, på et pressemøde søndag.
Den delvise nedlukning vil træde i kraft onsdag, hvis tiltaget vel at mærke bliver godkendt på delstatsniveau, tilføjer han.
New York har ellers gennem de seneste måneder åbnet gradvist op igen. Byen og delstaten af samme navn var tidligt i coronaudbruddet USA's epicenter for coronasmitte.
Nu tilbagerulles den gradvise åbning i ni kvarterer, hvor smittetallet har givet grund til bekymring, meddeler de Blasio.
Borgmesteren vil "adressere problemerne ved at bruge de værktøjer, som vi ved virker", siger han.
I de pågældende kvarterer i Brooklyn og Queens må restauranterne ikke servere hverken indendørs eller udendørs.
I bedste fald vil nedlukningen vare 14 dage. Men skoler, virksomheder og restauranter kan risikere at skulle holde lukket i op mod en måned.
Indtil videre vil kirker, synagoger og andre religiøse bygninger få lov at holde åbent, siger de Blasio.