"Endnu et totalt fejlskud fra lærerstanden. Det er virkelig pinligt!"
Sådan skriver en af Avisen.dks læsere i en kommentar til nyheden om, at en jysk lockout-ramt lærer har brugt Hitler til at tale lærernes sag på youtube.com.
Og måske er det kommentarer som den, der nu har fået læreren til at fjerne den kontroversielle film fra nettet.
I hvert fald er play-knappen nu erstattet med denne tekst:
"Denne video er fjernet af brugeren."
Blev narret af humoren
I videoen skælder en lærer-version af Hitler ud på regeringen.
"Alt det, vi har arbejdet for, bliver gjort til skamme! Heldagsskolen giver ikke dygtigere elever. Det viser al forskning. Kvaliteten bliver ofret, så de rige kan få skattelettelser," siger Hitler, så spyttet og sveden springer.
Han forsætter:
"Forrædere. Jeg har hele tiden vidst, at der var noget galt med den regering. Der er den-onde-lynme ikke meget solidaritet tilbage."
Ekspert i kommunikation Klaus Kjøller fra Københavns Universitet vurderer, at det er "løbet løbsk" for den lockoutede lærer.
"Det er en meget vittig oversættelse, læreren her laver. Det er det, der har narret hende, tror jeg. Hvis bare jeg er vittig nok, så æder folk den, har hun tænkt. Men lærerne gør det alt for let for deres modstander, KL, at bruge filmklippet imod dem," siger han.
Ingen kommentarer
Avisen.dk har forgæves forsøgt at få fat i læreren, der nu har pillet klippet med Hitler ned. Men hun er endnu ikke vendt tilbage på vores mange henvendelser.
Artiklen opdateres løbende.