Administration 

Laver ny version af ikonisk film: Buster kan noget særligt

Underholdning
Instruktøren Martin Miehe Renard foran et kamera
Her ses filminstruktør Martin Miehe-Renard under en prøve, inden en af scenerne skal i kassen i den kommende nyversionering af "Busters verden". Grundet coronapandemien er alle sikkerhedsforstaltninger taget. (Foto: Claus Fisker/Ritzau Scanpix)

Busters budskab er mere relevant og aktuelt end nogensinde, mener filminstruktør Martin Miehe-Renard.

Det er over 36 år siden, at filmatiseringen af Bjarne Reuters elskede roman "Busters verden" havde premiere. Næste år får fortællingen atter nyt liv på lærredet.

Genindspilningen af "Busters verden", som slet og ret har titlen "Buster", er netop begyndt i Odense, og bag kameraet står instruktør Martin Miehe-Renard.

- Jeg tror ikke rigtigt på, at det er øretævernes holdeplads at røre ved ikoniske ting som "Busters verden", for der er en grund til, den er ikonisk: Det er en historie, som vil danskerne noget, siger Martin Miehe-Renard.

- Nu er det så mange år siden, at "Busters verden" udkom, så et moderne publikum trænger til at se en opdateret version, hvor den bliver gjort relevant og 2020-agtig for børn og for voksne i dag.

Alligevel var Martin Miehe-Renard noget nervøs, inden han kastede sig ud i projektet.

Det var først, da han fik manuskriptet i hånden, at han blev overbevist.

- Det kan noget af det, som jeg savner i danske børne- og familiefilm. Alle taler om, hvad der skal være det nye - skal eksplosionerne og biljagterne være endnu vildere? Men der tror jeg, man skal gå den stik modsatte vej og lade det handle om følelser.

- Man skal ind i hjertet, der, hvor det betyder noget for folk. Kan man få et børnepublikum til at snøfte lidt i biografen, tror jeg, det er meget mere værd, mener Martin Miehe-Renard.

Det er langtfra første gang, at den 63-årige filminstruktør kaster sig over nyversioneringer.

Han står også bag de seneste "Far til fire"-film og har instrueret "Min søsters børn"-filmene.

Ifølge instruktøren, som også er skaberen af Pyrus-julekalenderne, er fortællingen om Buster Oregon Mortensen universel på tværs af generationer.

- Du er selv herre over skønheden i dit liv - det er det, Buster kan. Han har en fantasi til at gøre alting til et eventyr. Det er en fantastisk formidabel evne at have, og den kan vi lære meget af i dag, siger Martin Miehe-Renard.

- Mange mennesker og især børn lever nærmest deres liv på de sociale medier, hvor der er et filter imellem dem og resten af verden. Der er Busters budskab fantastisk: Kig nu op, kig andre i øjnene, og tør at være dig selv. Så får du så mange gaver og et bedre og smukkere liv. Det kan næsten ikke være meget relevant end nu, mener Martin Miehe-Renard.

- Den kan ikke rykke et helt samfund. Det er der ingen film, der kan. Men sammen med en masse andre vil den kunne det, tror jeg. For jeg er ikke i tvivl om, at denne film er en reminder om, at "gud, ja, sådan kan livet også leves!".

Filmen handler om den fantasifulde amatør-tryller Buster Oregon Mortensen, som ved enhver given lejlighed underholder folk omkring sig.

I sommerferien får han chancen for at vise byen, hvad han kan, i et talentshow. Men Buster har mange jern i ilden, for han er samtidig blevet forelsket i den nytilflyttede pige Joanna, hans bedste ven, hr. Larsen, får det dårligere og dårligere, og også hans familie har brug for ham.

Bjarne Reuters roman udkom i 1979, og Martin Miehe-Renard har haft kontakt med forfatteren om den kommende filmatisering.

- Jeg er selv forfatter - bare ikke af bøger, som han er - og kender følelsen, som han har givet udtryk for: Han HAR skrevet den, han har gjort historien færdig, og han giver den gerne videre. Det er han dejlig åben omkring, så længe vi er tro mod grundkonceptet, forsikrer Martin Miehe-Renard.

- Han har ikke vist interesse for selv at skrive på filmen. Det har han for mange år siden gjort op med sig selv, at det er et andet medie, ikke hans, så det sætter han fri.

Den oprindelige film, "Busters verden", havde premiere i 1984 med Bille August i instruktørstolen og Peter Schrøder, Buster Larsen og Ole Thestrup på rollelisten.

I den nye version ses det unge, uprøvede talent Manfred Weber i titelrollen og den lidt mere rutinerede børneskuespiller Viola Martinsen - som senest kunne sidst ses i DR-dramaet "Når støvet har lagt sig" - som Joanna.

Hans forældre spilles af Ibi Støving og Magnus Millang, og også Henning Jensen medvirker i den kommende film.

Den ikoniske titelsang fra den oprindelige film blev sunget af sangerinden Nanna Lüders, mens popidolet Joey Moe står for soundtracket i den nye film - han er også med bag kameraet som Martin Miehe-Renards assistent, og har også en lille rolle i filmen.

- Mange danskere husker den vidunderlige sang, Nanna lavede i sin tid, som jeg også synes, er helt fantastisk og nærmest tidløs, understreger Martin Miehe-Renard.

- Men der følte vi også, at vi var nødt til at finde på noget andet, for vi er nødt til at signalere, at vi vil noget nyt, men stadig med dyb respekt for det, det var, og det, det er.

"Buster" får biografpremiere 17. juni 2021.

/ritzau/

Af Grith Larsen, Ritzau Fokus

gamle potter og pander står klar til at blive vasket op
Nyheder

Kro-ejer til tyv:

- Kom og vask op

en mand med kasket
Nyheder

Elon Musk stifter nyt amerikansk parti i protest mod Trumps lovpakke

to smilende kokke
Kendte

Jesper Kochs
afløser er fundet

en cykelrytter med solbriller
Sport

Vingegaard: Det var en af de mest stressende etaper

et par smiler til fotografen
Kendte

Monetz-parret sætter
villaen til salg

en tennisspiller ser ærgerlig ud
Sport

Eventyret er slut for dansk tennissensation

Nyheder

Ni børn og 18 voksne

er døde efter
oversvømmelser

et kort
Nyheder

Her kommer Danmarks største erhvervsområde til at ligge

eeee
Nyheder

KFC i Danmark

meldes konkurs

en tennisspiller jubler
Sport

Clara Tauson
tager stor sejr

en fladfisk
Nyheder

Dødelig bakterie kan få konsekvenser for fiskefirma

mange personer stillet op til fotografering
Film og TV

Nu genopføres Badehotellet

larver
Nyheder

Giftig larve nu

fundet i Jylland

en politibil på en festivalplads
Krimi

Tissende kvinder

filmet med
vildtkamera på festival

udrykningsblink på taget af politibil
Krimi

Stor teenager sigtet for overgreb på niårig

bygninger lavet i lego
Nyheder

Verdens største

Legoland slår dørene op

beredskab i arbejde
Nyheder

Mindst 24 døde - mange børn er savnet

politifolk på villavej
Krimi

Kvinde fundet død i villakvarter

Ældre par, hun iført solbriller
Kongelige

Eks-konge opereret for kræft

Elefant spiser
Nyheder

Turister dræbt af elefant

Nyheder

Efter 102 år:

Seinen åbnes

for badegæster

Krokodille i vand
Dyreliv

Gigantiske krokodiller på vej til Falster

Togkupe seet inde fra
Krimi

Mand udvises: 

Voldtog 16-årig pige

i regionaltog

lang bil-kø på motorvej
Krimi

Lang kø:

Lastbil væltet på motorvej

tv-værten Melvin med sin mor
Kendte

Dansk tv-vært

køber fodboldklub

mand kigger op mod kameraet
Kendte

Lars Løkke: 

Hjem til Græsted

blåt blink på politibil
Krimi

19-årig får 12 års fængsel 

tre mennesker sidder i sofa
Kendte

Hit-serie vender tilbage

Bus på siden i grøft
Krimi

Busulykke i Tyskland:

Danskere var ombord

Mand på pressekonference
Sport

Her er Vingegaards nye Tour de France-våben

Nyheder

Tankstation er eksploderet 

Mand med solbriller i panden smiler
Kendte

Tarantino-stjerne død

mennesker på  fetival
Nyheder

Våd weekend i vente

portræt af mand med rød kasket
Nyheder

Trump er skuffet 

en mand kigger ind i kameraet
Kendte

Remee risikerer at

miste sit kørekort

en tennisspiller knytter næven
Sport

August Holmgren i ny

vild sejr i Wimbledon

mange passagerer samlet i lufthavn
Nyheder

Flystrejke rammer 300.000 rejsende

en restaurant set udefra
Nyheder

Kendt hotel og
restaurant lukker

madpandekager i et fad
Nyheder

Solgt i hele landet
- spis dem ikke

bowlingkugler
Nyheder

Bebudet konkurs: Bowlingcentre foretog mystisk lukning

to kvinder kommer gående og snakkende
Nyheder

Von der Leyen håber på toldaftale med Trump men forbereder sig på sammenbrud

en mand smiler bredt
Krimi

Dom i største sag
om coronasvindel

sort-hvidt foto af Maude
TV/Streaming

Matador forsvinder fra DR-tjeneste

En mand og en kvinde med en mannequin iført rødt lingeri imellem sig
Nyheder

Sexshop med millionunderskud

Skiltet foran retten i Hjørring
Krimi

Skyldig: Dræbte og voldtog 13-årig pige i Hjallerup

Indgangen til retten i Lyngby
Krimi

Skolepædagog skal i fængsel for krænkelser af piger

Sport

Medier: Fodboldstjerne dræbt i ulykke

facade af en bygning på Nørrebro
Krimi

Fire mænd tiltalt for brandattentat mod dansk NGO

Gul parkeringsbøde i forrude
Nyheder

FDM: Nu er kontroversiel parkeringsbøde helt forbudt

Et kæmpe område med åben ild
Nyheder

Skovbrand hærger danskerparadis

Døren til en politibil
Krimi

Vanvidskørsel: 
19-årig kvinde greb rattet med 110 i timen

To voksne kvinder holder om hinanden, den ene har et barn på skødet
Nyheder

Færgeforlis ved tropeø: 
38 meldt savnet

et potourri af billeder
Debat

Søren Baastrup: Den sindssyge sommerguide

lille flyver ligger på hovedet i mark
Krimi

Fly styrtet på mark

redningsfolk slukker brand
Nyheder

Hamas nærlæser

forslag til våbenhvile

annette heick mellem sine forældre
Kendte

Heick optræder

på Roskilde Festival

billede af en vindmølle
Nyheder

Vestas i flot stigning

helikopter på skyet baggrund
Krimi

Drukneulykke ved

Roskilde Festival

folk solbader på strand
Nyheder

DMI:

Meget mere varme på vej 

rødhåret kvinde og mand i sort jakkesæt
Kendte

Reality-stjerne klar

til Vild med dans

Nyheder

Diddy: Her er dommen

frokosttallerken med laks
Nyheder

Spis det ikke: 

Solgt over hele landet

Nyheder

Flertal udenom regeringen

vil forbyde mandatkøb

Mand sidder ved bord med en kvinde på hver sin side.
Kendte

DiCaprio spottet i København

Mand på den røde løber
Kendte

Få dage før starten:

Rolf dropper touren

pollitilogo på hvid baggrund
Krimi

Lade brændt fuldstændig ned 

Togstamme
Nyheder

DSB advarer

Forskellige slags solcreme
Sundhed

Denne solfaktor bør du bruge

Vindmølle
Nyheder

Folkeaktie i voldsom stigning

Ambulance holder på vej
Krimi

Fundet død på vej

To personer under solparaply
Rejser

Sådan dækker rejseforsikringen ved ekstrem varme

tagning fra retssal
Kendte

Jury i Diddy-sag er enige om fire ud af fem anklagepunkter

træer i regnvejr
Nyheder

DMI varsler farligt vejr 

person står udenfor i varmt vejr
Nyheder

2-årig dreng død:

Glemt i varm bil

person på festival
Nyheder

Roskilde Festival:

Varmerekord står for skud

par poserer ved galla
Kendte

Meldes klar til

Vild med dans

Sport

Stor dansk overraskelse

i Wimbledon

billede af restaurant der ligger ved sø
Nyheder

Noma åbner i USA

kokosnød med sugerør
Mad og drikke

Tilbagekalder kokosnød