En massiv brøler. En katastrofe. Et fejltrin af dimensioner.

Der er ord nok at sætte på den kommentar Storbritanniens premierminister, Gordon Brown, kom med tidligere i dag.

Efter at have aflagt vælgerbesøg i byen Rochdale og hyggesnakket med den 65-årige Gillian Duffy om hendes børnebørn og deres uddannelse vinkede Brown farvel til de fremmødte og satte sig ind i sin ministerbil.

Her havde han dog lige glemt at slukke mikrofonen.

Og nærmest inden han havde fået lukket bildøren efter sig, væltede ordene ud af munden på ham.

"Det var en katastrofe. Jeg skulle aldrig have brugt tid på at møde den kvinde. Hvem kom på den ide? Det var spild af tid," sagde premierministeren ifølge BCC til en af sine assistenter, og Brown kaldte herefter den 65-årige Duffy for "selvretfærdig."

Se klippet med Gordon Brown her:

Udtalelsen blev straks bragt videre til BCC, som afspillede klippet over for Brown selv.

Siden da har premierministeren igen talt med Gillian Duffy og forsøgt at undskylde over for hende, men Duffy, der ellers har stemt på Labour hele sit liv, meddeler alligevel, at hun ikke har tænkt sig at sætte kryds ved Brown og co. ved valget den 6. maj.

De britiske bookmakere tror da også, at Brown med dagens hændelser for alvor har skudt sig selv i foden og har hævet oddsene på en valgsejr til ham til hidtil usete højder.

"Der er ingen tvivl om, hvad beskeden fra bookmakerne er: Brown har virkelig klokket i det denne gang," siger en talsmand for bookmakeren Betfair.

Tror man på en sejr til Brown og Labour på torsdag, kan man få sin indsats hele 46 gange igen.