Som første nation er Tyskland klar til semifinalerne ved VM i fodbold.
Fredag vandt tyskerne 1-0 over Frankrig på berømte Maracana i Rio de Janeiro.
Den tilbagevendte forsvarer Mats Hummels fra Borussia Dortmund blev den store helt for tyskerne, da han scorede kampens eneste mål efter 12 minutter.
Dermed er Tyskland blandt de fire bedste for fjerde VM i træk, hvilket siger meget om de tredobbelte verdensmestres stabilitet ved de helt store slutrunder.
I semifinalen skal Tyskland møde enten Brasilien eller Colombia, som mødes senere fredag i deres indbyrdes kvartfinale.
Frankrig må rejse hjem i bevidstheden om, at holdet gjorde det langt bedre end ved det frygtelige VM for fire år siden i Sydafrika, som endte i intern fransk ballade og exit allerede efter gruppespillet.
Tysklands landstræner, Joachim Löw, havde lavet ændringer på holdet i forhold til 2-1-sejren over Algeriet i 1/8-finalen, en kamp der gik i forlænget spilletid.
Efter at højrebacken Shkodran Mustafi blev skadet mod Algeriet, måtte anfører Philipp Lahm rykke væk fra den defensive midtbane og indtage backpladsen, som han tidligere har spillet med stor succes. Sami Khedira afløste anføreren på midtbanen.
I midterforsvaret vendte Mats Hummels tilbage efter sygdom, mens Per Mertesacker var droppet. Og i offensiven måtte Mario Götze vige pladsen til fordel for Miroslav Klose, der således startede inde for første gang ved årets VM.
Den 35-årige veteran, der deler rekorden som alle tiders mest scorende ved VM med brasilianske Ronaldo, kom dog ikke på scoringslisten, så Miroslav Klose står fortsat noteret for 15 VM-scoringer i karrieren.
Hos Frankrig var der to udskiftninger fra start i forhold til 2-0-sejren over Nigeria i 1/8-finalen.
Mamadou Sakho afløste Laurent Koscielny i forsvaret, mens Antoine Griezmann kom ind i stedet for Olivier Giroud i angrebet.
Kampen fik en eksplosiv begyndelse, da Mats Hummels headede sin anden scoring ind ved dette VM, assisteret af dårlig opdækning af den unge franske forsvarer Raphaël Varane.
Tyskland var i nogenlunde kontrol i resten af første halvleg, men målmand Manuel Neuer måtte dog vise klassen, da Mathieu Valbuena afsluttede tæt på mål.
Frankrig jagtede udligningen i anden halvleg, men holdet kunne ikke trænge igennem den tyske defensiv.
Kampen kom ikke helt op at ringe, hvad angår godt spil, hvilket formentlig også skyldes varmen i Brasilien.
Et kvarter før tid fik Karim Benzema dog trukket sig godt fri, men målscorer Hummels fik tacklet.
Indskiftede André Schürrle burde have afgjort affæren små 10 minutter før tid, da han fik frit skud, efter at en helkikset afslutning af Thomas Müller blev til en utilsigtet perfekt aflevering.
Frankrigs målmand, Hugo Lloris, fik dog blokeret Schürrles skud.
Seks minutter før tid spillede den franske landstræner, Didier Deschamps, sin sidste trumf, da han satte den høje Olivier Giroud ind i stedet for lille Mathieu Valbuena.
Frankrig kom tæt på en udligning i det fjerde og sidste minut af dommerens tillægstid, men igen fik Manuel Neuer afværget Karim Benzemas ellers glimrende afslutning.
/ritzau/
Du vil modtage en email med et link du skal klikke på, for at verificere din mailadresse. Når du har gjort det, vil du begynde at modtage nyhedsbrevet.
..og din tilmelding blev ikke registeret.
Klik eventuelt her, og prøv igen, eller kontakt os på avisen@avisen.dk. Så hjælper vi dig med at blive tilmeldt.