Han ryster på hovedet og vinker afværgende med hånden, da anklagen om væbnet millionrøveri i Brøndby blev læst op i retten i Glostrup søndag.

»Det er meningsløst, jeg fatter ingenting,« lyder det på svensk og med svag stemme fra 28-årige Patrik Manzila, mens hans tolk hvisker oversættelsen ind i hans højre øre.

Mere når den svenske fodboldspiller Patrik Manzila ikke at sige, før dørene til det lille retslokale i Glostrup bliver lukket for pressen.

Navnet vækker måske ikke genkendelse i danske ører, men i Sverige er Patrik Manzila kendt som professionel fodboldspiller, der blandt andet har vundet guld med Hammarby i den bedste svenske række i 2001.

Ifølge TV2 Nyhederne skylder fodboldspilleren »mange penge« til blandt andet sin bank og sit telefonselskab.

Anholdt i København

Lørdag aften klokken halv syv blev han sammen med tre andre svenskere anholdt på Scandic Hotel i København. En dansker blev samtidig anholdt på en rasteplads ved en motorvej et sted på Sjælland.

Manzila og de fire andre blev søndag stillet for en dommer i retten i Glostrup og sigtet for at have begået et af Danmarkshistoriens mest dramatiske røverier.

Søndagen ugen forinden klokken halv fem om morgenen bragede en 22 ton tung gravko pludselig gennem en armeret mur i pengetransport-firmaet Dansk Værdihåndtering i Brøndby ved København.

Bevæbnede mænd truede det chokerede personale med skydevåben og kørte væk i stjålne biler med 60 millioner kroner – det næststørste røveri-udbytte i Danmarkshistorien.

Forinden var der strøet partisansøm ud og placeret brændende skraldebiler foran den lokale politigård for at forhindre politiet i at rykke ud.

Risikerer 10 år

Alle de fem sigtede nægtede sig i går skyldige. De blev varetægtsfængslet i fire uger, de første to uger er i isolation. Røveri straffes normalt med op til seks års fængsel, men da de fem er sigtet for særlig farligt røveri, risikerer de op til 10 års fængsel.

De fem består ud over den svenske fodboldspiller af en 40-årig dansk mand med kort lyst hår, som var iført jeans, t-shirt og strømpesokker, da han blev stillet for dommeren. Det kom under retsmødet frem, at han siden anholdelsen ikke havde fået sin medicin mod en psykisk lidelse.

Sigtede i sutsko

En tredje af de sigtede er en 28-årig høj, muskuløs svensk mand med kort hår, mundskæg og store tatoveringer op ad armene. Han var iført ’tanktop’-undertrøje, jeans og sutsko under retsmødet.

En 30-årig kronraget svensk mand kom på anklagebænken iført løse jeans, grå t-shirt og sutsko.

Den sparsomme fodbeklædning blandt de sigtede kan skyldes, at politiet undersøger deres sko for at sammenligne med aftryk på gerningsstedet i Brøndby.

Retten nedlagde navneforbud i sagerne om alle andre sigtede end Patrik Manzila, der ganske utraditionelt ikke selv ønskede det.