Det sker efter, at David Nielsen i sin bog "Sorte Svin" har beskrevet, hvordan han slog AaB-holdkammeraten, Allan Gaarde, bevidstløs under en træning i februar 2005.
"Vi tiltaler David Nielsen efter den almindelige voldsparagraf 244," oplyser chefanklager Søren Gade til sportenkort.dk.
Hvis den 32-årige fodboldnomade findes skyldig i vold risikerer han bøde eller fængsel indtil tre år.
Både David Nielsen og flere AaB-spillere er blevet afhørt om sagen for godt tre uger siden.
Det ventes, at sagen mod David Nielsen indledes inden for den næste måned.