Kaptajnen på krydstogtskibet Costa Concordia, som i januar 2012 forliste ved den italienske ø Giglio, skyder skylden på sin styrmand i ulykken, der kostede 32 mennesker livet.
- Jeg ville tage farten af skibet. Men styrmanden fulgte ikke mine ordrer korrekt, siger Francesco Schettino.
Kaptajnen, som var tilbage i retten mandag, havde anmodet dommeren om lov til at fortælle offentligheden om episoden.
Francesco Schettino anklages for uagtsomt manddrab og for at have forladt sit skib for tidligt.
- Han styrede i den forkerte retning, og så forliste skibet, siger kaptajnen om skibets indonesiske styrmand Jacob Rusli Bin.
Ifølge Francesco Schettino svingede styrmanden det store skib til højre i stedet for til venstre, og den fejl var han for langsom til at rette op på.
Chefen for det italienske søakademi, admiral Giuseppe Cavo Dragone, som stod i spidsen for undersøgelsen af skibets sorte boks, afviser påstanden om styrmandens skyld.
- Styrmanden var 13 sekunder om at følge ordren, men det havde ikke ændret noget, siger admiralen.
Forsvaret bad mandag om lov til at sende eksperter ud på skibet, så man kan undersøge om tekniske problemer bidrog til ulykken.
Costa Concordia blev bjærget i sidste uge i en historisk aktion, hvor skibet, der lå kæntret på siden, blev trukket på ret køl.
- Det er nu muligt at udføre en undersøgelse om bord på Concordia. Dele af skibet er nu over vand, og arbejdet kan begynde, siger advokat Francesco Pepe.
/ritzau/AFP