Catalonien indleder en retssag mod dem, som er ansvarlige for volden under søndagens afstemning.
Det siger den regionale leder, Carles Puigdemont.
Han beder samtidig om at få fjernet de nationale politistyrker fra regionen, og han anmoder om international mægling.
Puigdemont siger, at EU må sørge for, at der bliver indledt en mægling. Han siger samtidig, at udfaldet af afstemningen er bindende.
Han siger, at Catalonien ikke har planer om et abrupt brud med Spanien, men han efterlyser en ny forståelse.
Catalonien vil nedsætte en særlig kommission, som skal undersøge rapporterne om magtmisbrug og overdreven vold fra politiets side under afstemningen, hvor over 800 mennesker blev såret.
Tusindvis af spanske politifolk blev sendt til Catalonien for at hindre afstemningen om uafhængighed af Spanien i at blive afviklet.
Den spanske premierminister, Mariano Rajoy, erklærede søndag aften, at der ikke har fundet en folkeafstemning sted i Catalonien, men et angreb på retsstaten.
FN opfordrer i en erklæring mandag Spanien til at gennemføre en undersøgelse af den vold, som skete under afstemningen.
Rajoys regering holder krisemøde om situationen mandag.
Godt to millioner cataloniere deltog ved søndagens omstridte valg. Langt de fleste støttede en løsrivelse, viser de foreløbige optællinger ifølge regionalregeringen i Catalonien.
En talsmand for Cataloniens regering oplyste tidligt mandag, at 2,02 millioner cataloniere har stemt "ja" til spørgsmålet; "ønsker du, at Catalonien bliver en selvstændig stat i form af en republik".
Talsmanden oplyser ved samme lejlighed, at 2,26 millioner mennesker afgav deres stemme. Det svarer til en valgdeltagelse på 42,3 procent.
Puigdemont siger, at Cataloniens 7,5 millioner indbyggere har "vundet retten til en uafhængig stat.
Catalonien udgør en femtedel af Spaniens økonomi.
/ritzau/AFP