Tysklands præsident har valgt at trække sig tilbage, efter sin uheldige bemærkning om landets kommercielle interesse i Afghanistan.

Horst Köhler er kommet for skade at sige, at et land som Tyskland, der er meget afhængigt af udenrigshandel, må være klar over, at militær indgriben er nødvendig fort at styrke landets interesser.

"Jeg beklager, at mine kommentarer kan føre til en misforståelse af et vigtigt og svært emne for vores nation," siger Kohler i forbindelse med sin beslutning om at træde tilbage.

Den tyske præsident er ansvarlig for at underskrive lovforslag, men har ellers ikke den store politiske indflydelse.