Af Heidi Robdrup hero@dny.dk

Sure mødre, mærkelige traditioner og underlig mad.

Vi har alle hørt historierne om udvekslingsstuderende, der rejser til fremmede lande og bliver slemt overraskede, når de flytter ind i en fremmed kultur hos en lokal familie.

Men kun få historier kan måle sig med det, den 19-årige polske udvekslingsstuderende Michael Gromek oplevede, da han rejste til USA.

»Da jeg stod ud af flyet i North Carolina, havde jeg ikke forestillet mig, at min familie ville tage imod mig med en bibel under armen og med ordene ’Barn, Gud har sendt dig halvvejs rundt om kloden, fordi du skulle ende hos os’,« fortæller Gromek til Spiegel Online.

Men det skulle blive meget værre. Hver mandag var det nemlig tid til den ugentlige familiesnak om sex. Værtsparret brystede sig af, at det var 17 år siden, de selv havde dyrket de ægteskabelige eskapader.

De havde i stedet dedikeret sig selv til Gud. De spurgte også den 19-årige Gromek, om han drak alkohol, og knægten indrømmede, at han godt kunne lide vin og øl.»Så sagde de, at jeg havde Djævelen boende i mit hjerte,« fortæller Michael Gromek, der på et tidspunkt fortalte om sin fraskilte mor.

»Din mors hjerte er ligeså besat af Djævelen som dit,« konkluderede den amerikanske værtsfamilie. Månederne gik, og efterhånden blev de mange kirkebesøg en plage for den polske studerende.

Men pludselig en dag fik familieorglet en anden lyd. »De ville have mig til at hjælpe dem med at starte en ny fundamentalistisk baptist-kirke i Polen. De manglede en tolk,« forklarer Michael Gromek, der fik et chok, da det gik op for ham, at familien havde skjulte hensigter. Den polske studerende fik en ny værtsfamilie, men han nåede at bo hos det kristne værtspar i seks lange måneder.