"Hun kan ikke komme alligevel. Hun skal babysitte."

Ariane Ariz Carstensen, som er tolk og rådgiver filippinske au pairer, slukker sin mobiltelefon. Maria, efternavnet holdes hemmeligt, har netop ringet og sagt, at hun alligevel ikke kan møde op på Bellevue Strand ud for Klampenborg.Det var her, Ariane Carstensen mødte den ulykkelige 29-årige filippinske kvinde i sidste uge. Efter tre uger med arbejde non-stop henvendte hun sig til Ariane Carstensen for at få hjælp:

Babysitter om aftenen

"Hun starter dagen med at lave morgenmad til børnene, smøre madpakker og følge dem i skole klokken otte. Når hun kommer hjem, rydder hun op efter morgenmaden, gør de daglige huslige pligter som at vaske op, gøre rent og vaske tøj," fortæller Ariane.

Sidst på eftermiddagen skal børnene hentes, der skal laves mad og ryddes op og så starter au pairen med at babysitte."Måske til klokken 19-20 stykker - afhængig af, hvornår familien kommer hjem. Hun har ingen fritimer midt på dagen - det har hun som regel heller ikke i weekenden, hvor hun passer børnene, så værtsfamilien kan gå ud og feste."

Au pair-kvinder

For Ariane er Marias's historie blot en af mange. Hver søndag er hun i Pinsekirken på Drejervej på Nørrebro og her har hun gennem flere år rådgivet de filippinske au pairer. Normalt kalder vi dem au pair-piger - Ariane siger næsten konsekvent "au pair-kvinder" og hun har en pointe, for der er tale om kvinder i tyverne, ofte i sidste halvdel af tyverne.Ariane Carstensen er selv filippiner, men har boet i Danmark siden hun var lille. Hendes mor var taget til Danmark, havde fundet en dansk mand og hentede sine børn herop i 1986.Hun taler perfekt dansk, to filippinske dialekter og fejlfrit engelsk.Arbejdede 24-7

En af de første kvinder, Ariane rådgav, havde aldrig en fridag."Hun arbejdede 24-7. Og det var ikke kun huslige pligter og lidt baby-sitning. Hun skulle gøre rent, vaske bil, pudse vinduer - også på 1. sal. Og rense tagrender og samle blade sammen ude i haven.""Da hun fortalte mig det, var jeg klar over, at der var tale om udnyttelse," siger Ariane Carstensen.Ved ikke om hun har børn
Hun skrev til Udlændingestyrelsen, men hørte aldrig fra dem. Kvinden valgte at flytte fra familien.Ariane Ariz kigger igen på sin mobiltelefon, men den er stille. Maria passer stadig børn efter en arbejdsdag, der er langt over de fem timer, au pair-kvinderne normalt må arbejde."Maria er 29 år. Jeg ved ikke, om hun har børn i Filippinerne, men jeg tror det," siger Ariane.Tier om børnene
Mange fillippinske efterlader deres børn hjemme, når de tager til Danmark som au pair - og mange undlader at sige det til værtsfamilien, fortæller Ariane Carstensen."De kommer her for at passe børn og de ikke vil have, at værtsfamilien får at vide, at de har børn, som de efterlader for at komme til et andet land og passe en anden families barn," siger Ariane Carstensen og fortsætter:"Derfor er der rigtigt mange filippinske kvinder, der ikke taler om at de har børn hjemme."Skal ud til Maria igen
Ariane Carstensen opgiver at vente mere. Der er stille fra Maria - måske har hun ikke mere taletid på sin telefon?Ariane ved det ikke, men hun ved, at hun igen skal ud på Bellevue Strand for at møde Maria, som nu har været her i tre uger."Jeg skal vide, om hun får ekstra for at passe børn - det ved jeg først, når hun har fået sine første penge. Hvis ikke hun får ekstra, skal hun over i en anden familie," siger Ariane.

____________________________________________________________
Undersøgelsen er udført af Iver Houmark Andersen, Ugebrevet A4, og en Julie Mostrup, Avisen.dk. 204 au pairer har fra den 18. april til den 13. juni 2010 udfyldt spørgeskemaer.