Venezuelas præsident Hugo Chavez skal igen opereres for den kræftsygdom, han har lidt af i flere år. Operationen skal udføres af cubanske læger i Havana næste uge.
- Det er nødvendigt for mig at få et nyt indgreb en af de kommende dage, siger Chavez i en tv-transmitteret meddelelse.
Han flyver til Cubas hovedstad søndag. Chavez er en stor beundrer af brødrene Castro, der har siddet på magten i Cuba siden 1959, og den caribiske østats sundhedssystem.
Fredag returnerede Chavez fra Havana efter en lægeundersøgelse, som påviste forekomst af ondartede kræftceller.
Under den nylige præsidentvalgkamp i Venezuela forsikrede præsidenten flere gange, at han var kommet sig over sygdommen.
/ritzau/Reuters