Administration 

Uno, dos, tres: Sådan lærer du et nyt sprog

Rejser
par nyder en øl ved cafe med udsigt over vandet
Vil du kunne bestille mad på en strandbar på Mallorca, eller vil du kunne føre faglige samtaler med italienske kolleger? Sæt et konkret mål, hvis du vil lære et nyt sprog, og sørg for at få det øvet mundtligt, så du lærer at bruge sproget aktivt. (Arkivfoto) (Foto: Enrique Calvo/Reuters)

Vil du lære et nyt sprog eller genoptage et, du tidligere har lært, så kan du nå langt med serier og apps. Men tungen skal også på gled.

Bonjour, hola eller guten Tag?

Mulighederne er mange, hvis du vil stifte bekendtskab med et nyt sprog eller genoptage et gammelt.

Men det kan være svært at komme i gang - og endnu sværere at bevare motivationen undervejs.

Begynd derfor med et overblik over, hvordan du bedst lærer alt muligt andet, foreslår Stine Lema, som er udviklingskonsulent i le:v:el, som er Studieskolens kompetencecenter for sprogundervisning i praksis.

- Kan man lide at høre ting, se ting, terpe grammatik eller skrive ting ned? Man kan bruge nogle strategier fra andre læringssituationer, som man ved, virker, siger hun.

Derudover skal du sætte dig konkrete, små og tidsafgrænsede mål. Beslut dig for, hvem du vil kunne tale med, og hvad du vil kunne tale om.

- Inden jeg skal til Spanien i april, vil jeg have lært at bestille mad på en restaurant, nævner Stine Lema som eksempel og tilføjer:

- Motivationen forsvinder, når målene er ukonkrete.

Apps, film og musik 

Der er også meget, du kan gøre for at få sproget ind i din hverdag.

Du kan øve grammatik og udvide dit ordforråd med forskellige sprogapps. Du kan også lytte til musik eller se film og serier med undertekster på det sprog, du vil lære.

Men tungen skal også på gled.

- Det aktive sprog kommer, når man taler med andre. Vær ikke bange for at lave fejl, og stræb ikke efter de perfekte sætninger, anbefaler Stine Lema.

Ifølge Pernille Hvalsøe, som er akademisk sprogkonsulent ved Center for Internationalisering og Parallelsproglighed på Københavns Universitet, træner du den produktive side af sproget og dermed også hukommelsen, når du taler.

Og det kræver ikke nødvendigvis en makker.

- Man kan godt gå og tale højt derhjemme. Hjernen skelner ikke mellem, om man taler til nogen eller bare ud i luften, siger hun.

Desuden er variation vigtig for at holde dampen oppe.

- Er du ved at gå død i det, så varier øvelserne. Kast dig over et nyt medie. Har du set mange tv-serier, så prøv at lytte til musik eller skift til bøger, siger Pernille Hvalsøe og fortsætter:

- Har du øvet dig med apps, så meld dig til et kursus eller en frivillig gruppe.

Derudover har hun to klare opfordringer: Bland ordene, og gæt løs.

- Når man starter med at tale, så kan man godt blande sit eget sprog med gloser fra det sprog, man lærer. Det kan virke, som om man modarbejder sin målsætning, men det skal man ikke være bange for.

- At lære et sprog handler også om at gætte. Mange vil gerne slå ord og sætninger op, men gæt lige først, for nogle gange kan man ramme rigtigt, og det er god træning, forklarer hun.

/ritzau fokus/

Af Anna Secher, Ritzau Fokus

Mads Mikkelsen, Caterina Murino og Daniel Craig på en rød løber.
Kendte

Tidligere Bond-babe:
Gravid som 47-årig

En balje med svampe i vand
Nyheder

Kvinde dømt: Forgiftede svigerfamilien med fluesvamp

Trump holder en knyttet næve i vejret
Nyheder

Trump sviner Musk: 
Han er blevet en fiasko

En mand og en dreng spiller strandtennis mens folk solbader
Nyheder

DMI: Onsdag vender den tilbage

et udrykningsblink på en motorcykel
Krimi

Mand gik amok -
smadrede togets toilet

en slange ligger sammenrullet
Helt vildt

Smuglede pytonslanger i underbukserne - men ak!

hyggebelyst spisested
Nyheder

Brødre går konkurs

med spisested - igen

en butik set fra gaden
Helt vildt

Kloak eksploderede i
butik - afføring overalt

mange fluer sidder på hovedet af køer
Nyheder

Fluer skal bekæmpe kødædende maddiker

biler på en motorvej
Biler

Motorvej spiller lystigt

Beethovens 9. symfoni

To poser chips
Mad og drikke

Populær chips 
kaldes tilbage - igen

person holder Lotto-kupon
Helt vildt

Vinder 16 Lotto-millioner:

Her er kuponen købt

Personer ved udbrændt bus
Nyheder

15-årig dreng sigtet efter busbrand

Nyheder

Varmere badevand giver flere havbakterier

Nyheder

DMI varsler om mulige skybrud 

Brud kysser brudgom
Kendte

Spice Girl er blevet gift – igen

Gruppe af politifolk
Krimi

Knivdrama i Københavns Lufthavn

folkemængde til koncert
Kendte

Nu er det slut:

Osbournes

sidste skrål

gamle potter og pander står klar til at blive vasket op
Nyheder

Kro-ejer til tyv:

- Kom og vask op

en mand med kasket
Nyheder

Elon Musk stifter nyt parti

to smilende kokke
Kendte

Jesper Kochs
afløser er fundet

en cykelrytter med solbriller
Sport

Vingegaard: Det var en af de mest stressende etaper

et par smiler til fotografen
Kendte

Monetz-parret sætter
villaen til salg

en tennisspiller ser ærgerlig ud
Sport

Eventyret er slut for dansk tennissensation

Nyheder

Ni børn og 18 voksne

er døde efter
oversvømmelser

et kort
Nyheder

Her kommer Danmarks største erhvervsområde til at ligge

eeee
Nyheder

KFC i Danmark

meldes konkurs

en tennisspiller jubler
Sport

Clara Tauson
tager stor sejr

en fladfisk
Nyheder

Dødelig bakterie kan få konsekvenser for fiskefirma

mange personer stillet op til fotografering
Film og TV

Nu genopføres Badehotellet

larver
Nyheder

Giftig larve nu

fundet i Jylland

en politibil på en festivalplads
Krimi

Tissende kvinder

filmet med
vildtkamera på festival

udrykningsblink på taget af politibil
Krimi

Stor teenager sigtet for overgreb på niårig

bygninger lavet i lego
Nyheder

Verdens største

Legoland slår dørene op

beredskab i arbejde
Nyheder

Mindst 24 døde - mange børn er savnet

politifolk på villavej
Krimi

Kvinde fundet død i villakvarter

Ældre par, hun iført solbriller
Kongelige

Eks-konge opereret for kræft

Elefant spiser
Nyheder

Turister dræbt af elefant

Nyheder

Efter 102 år:

Seinen åbnes

for badegæster

Krokodille i vand
Dyreliv

Gigantiske krokodiller på vej til Falster

Togkupe seet inde fra
Krimi

Mand udvises: 

Voldtog 16-årig pige

i regionaltog

lang bil-kø på motorvej
Krimi

Lang kø:

Lastbil væltet på motorvej

tv-værten Melvin med sin mor
Kendte

Dansk tv-vært

køber fodboldklub

mand kigger op mod kameraet
Kendte

Lars Løkke: 

Hjem til Græsted

blåt blink på politibil
Krimi

19-årig får 12 års fængsel 

tre mennesker sidder i sofa
Kendte

Hit-serie vender tilbage

Bus på siden i grøft
Krimi

Busulykke i Tyskland:

Danskere var ombord

Mand på pressekonference
Sport

Her er Vingegaards nye Tour de France-våben

Nyheder

Tankstation er eksploderet 

Mand med solbriller i panden smiler
Kendte

Tarantino-stjerne død

mennesker på  fetival
Nyheder

Våd weekend i vente

portræt af mand med rød kasket
Nyheder

Trump er skuffet 

en mand kigger ind i kameraet
Kendte

Remee risikerer at

miste sit kørekort

en tennisspiller knytter næven
Sport

August Holmgren i ny

vild sejr i Wimbledon

mange passagerer samlet i lufthavn
Nyheder

Flystrejke rammer 300.000 rejsende

en restaurant set udefra
Nyheder

Kendt hotel og
restaurant lukker

madpandekager i et fad
Nyheder

Solgt i hele landet
- spis dem ikke

bowlingkugler
Nyheder

Bebudet konkurs: Bowlingcentre foretog mystisk lukning

to kvinder kommer gående og snakkende
Nyheder

Von der Leyen håber på toldaftale med Trump men forbereder sig på sammenbrud

en mand smiler bredt
Krimi

Dom i største sag
om coronasvindel

sort-hvidt foto af Maude
TV/Streaming

Matador forsvinder fra DR-tjeneste

En mand og en kvinde med en mannequin iført rødt lingeri imellem sig
Nyheder

Sexshop med millionunderskud

Skiltet foran retten i Hjørring
Krimi

Skyldig: Dræbte og voldtog 13-årig pige i Hjallerup

Indgangen til retten i Lyngby
Krimi

Skolepædagog skal i fængsel for krænkelser af piger

Sport

Medier: Fodboldstjerne dræbt i ulykke

facade af en bygning på Nørrebro
Krimi

Fire mænd tiltalt for brandattentat mod dansk NGO

Gul parkeringsbøde i forrude
Nyheder

FDM: Nu er kontroversiel parkeringsbøde helt forbudt

Et kæmpe område med åben ild
Nyheder

Skovbrand hærger danskerparadis

Døren til en politibil
Krimi

Vanvidskørsel: 
19-årig kvinde greb rattet med 110 i timen

To voksne kvinder holder om hinanden, den ene har et barn på skødet
Nyheder

Færgeforlis ved tropeø: 
38 meldt savnet

et potourri af billeder
Debat

Søren Baastrup: Den sindssyge sommerguide

lille flyver ligger på hovedet i mark
Krimi

Fly styrtet på mark

redningsfolk slukker brand
Nyheder

Hamas nærlæser

forslag til våbenhvile

annette heick mellem sine forældre
Kendte

Heick optræder

på Roskilde Festival

billede af en vindmølle
Nyheder

Vestas i flot stigning

helikopter på skyet baggrund
Krimi

Drukneulykke ved

Roskilde Festival

folk solbader på strand
Nyheder

DMI:

Meget mere varme på vej 

rødhåret kvinde og mand i sort jakkesæt
Kendte

Reality-stjerne klar

til Vild med dans

Nyheder

Diddy: Her er dommen