Det tyske forsvar har erkendt, at de ved en fejl har slået fem allierede afghanske soldater ihjel med skud fra en kampvogn.
Episoden fandt sted, da tyske tropper i går faldt i et dødeligt baghold i den nordlige Kunduz-provins i Afghanistan.
En gruppe på omkring 200 talebanere havde trængt en mindre gruppe tyskere 'op i en krog' og slået tre tyskere ihjel.
Derfor ilede tyske kampvogn til stedet, for at redde deres kammerater.
På vejen mødte de to køretøjer, som de beordrede til at give sig til kende. Men ved en yderst uheldig fejl fik afghanerne ifølge tyskerne ikke identificeret sig selv ordentligt.
Derfor følte tyskerne sig tvunget til at sprænge bilerne i luften.
Først senere blev tyskerne klar over, at afghanerne var, dem de var.
Forklaringen om at afghanerne ikke gjorde sig til kende bestrides dog af det afghanske forsvar.
"Afghanske talsfolk erklærer, at deres tropper gjorde sig selv tydeligt til kende. Deres kører tøjer var tydeligt markeret som militærkøretrøjer. Samtidig mener afghaneren, at seks - og ikke fem - soldater mistede livet," det forklarer nyhedsmediet Al Jazeeras reporter i Kabul.
Lokale afghanske myndigheder og politikere skal nu mødes med tyskerne for at diskutere uheldet.