For Tyrkiets præsident Recep Tayyip Erdogan var det en enorm sejr, da han fik EU s ja til at starte forhandlinger om optagelse i EU.

Men Tyrkiet kommer på ingen måde til at valse direkte ind i den europæiske klub. Et afgørende problem - foruden eksempelvis Tyrkiets problemer med at leve op til menneskerettighederne, er Cypern. Øen i Middelhavet er delt i en tyrkisk og en græsk-cypriotisk del, og forholdet mellem de to er mildest talt spændt. Tyrkiet anerkender officielt ikke den græske del, og derfor er tyrkiske havne og lufthavne eksempelvis lukkede for græsk-cypriotiske skibe og fly. Den slags går bare ikke i EU, slår EU-kommisionen fast i sin rapport, skriver Guardian. Hvis de kølige forhold mellem Tyrkiet og Cypern ikke bliver ændret inden fem uger, truer EU med at Tyrkiets forhåbninger om snarligt medlemskab bryder sammen.

Præsident Erdogans store problem er, at han skal til valg næste år og at de nationalistise kræfter i Tyrkiet er særdeles stærke. De tillader næppe en anerkendelse af den græske del af Cypern, da de ser øen som tyrkisk land.

EU¿s ultimatum betyder dermed, at Erdogan i den kommende tid må træffe nogle meget hårde valg.