I dag skal den danske tolk vidne i sagen mod Forsvarministeriet.
Det er dag fire ud af otte i tortursagen mod den danske stat.
Det centrale spørgsmål er, om tolken tilbage i 2003 overværede amerikansk tortur af fanger udleveret af danske jægersoldater.
En af de angiveligt torturerede fanger er Ghousoullah Tarin, som nu kræver 50.000 kroner i erstatning af den danske stat.
For anklager Tyge Trier er tolken en vigtig brik til at slå fast, hvad der skete, efter af jægerkorpset have overgivet fangerne.
"Vi ved, at tolken har deltaget i afhøringer, og spørgsmålet er så, om han har hørt eller set noget, som vi mener, er i strid med den måde, som man bør behandle krigsfanger på," siger advokat for Tarin Tyge Trier til Newspaq.
Tolken har tidligere nægtet at vidne, fordi han frygtede for sit liv, men landsretten har lovet lukkede døre.
For Tarin er tolken et helt centralt vidne. Den danske tolk skal slå fast, hvad der rent faktisk foregik i 'Kandahar Detention Center', hvor jægersoldaterne overdrog Tarin og 30 andre.
"Jeg har hele tiden været optimist, og jeg går ud fra, at vi afhører på sædvanligvis i dag. Dog selvfølgelig for lukkede døre," slutter Tyge Trier.