Den amerikanske golfspiller Tiger Woods lægger golfkøllerne på hylden. I hvert fald for en stund.
Det skriver stjernespilleren selv på sin hjemmeside.
"Jeg har besluttet at tage pause fra professionel golf på ubestemt tid. Jeg bliver nødt til at fokusere på at være en bedre ægtemand, far og person," skriver han.
I indlægget på sin hjemmeside erkender Tiger Woods desuden for første gang sin utroskab og undskylder over for alle, der er blevet skuffet over ham. Især hans kone, den svenske model Elin Nordegren, og parrets to børn.
"Jeg vil gerne sige til alle, at jeg er oprigtig ked af det, og at jeg beder om tilgivelse. Det er måske ikke muligt at rette op på skaden, men jeg vil i vært fald gøre mit bedste for at prøve," lyder det fra den angrende golfspiller.
Efter Tiger Woods til stort ramaskrig i medierne kørte galt i sin bil den 27. november har skeletterne - eller rettere kvinderne - væltet ud af skabet, og mindst 13 kvinder er stået frem og har fortalt, at de har haft sex med den ellers så velansete sportstjerne.
Den overraskende udmelding om tilbagetrækningen kommer efter, at Elin Nordegren angiveligt skulle have tvunget Woods til at vælge mellem karrieren eller ægteskabet. Woods har altså nu valgt at opprioritere sit ægteskab.
Det skriver Tiger Woods på sin hjemmeside:
"I am deeply aware of the disappointment and hurt that my infidelity has caused to so many people, most of all my wife and children. I want to say again to everyone that I am profoundly sorry and that I ask forgiveness. It may not be possible to repair the damage I've done, but I want to do my best to try.
I would like to ask everyone, including my fans, the good people at my foundation, business partners, the PGA Tour, and my fellow competitors, for their understanding. What's most important now is that my family has the time, privacy, and safe haven we will need for personal healing.
After much soul searching, I have decided to take an indefinite break from professional golf. I need to focus my attention on being a better husband, father, and person.
Again, I ask for privacy for my family and I am especially grateful for all those who have offered compassion and concern during this difficult period."