"Når Kim Yu-na går på, går Sydkorea i stå," lyder et flittigt brugt ordsprog i disse olympiske dage.

Men i nat dansk tid brød landet ud i euforisk jubel, da den kun 19-årige sydkoreanske skøjteprinsesse Kim Yu-na snuppede OL-guldet i kvindernes kunstskøjteløb.

Og glædestårene ville da heller ingen ende tage for den regerende verdensmester og Sydkoreas største sportsstjerne, der i månederne op til vinter OL har forsøgt at dæmpe både sine egne og sine landsmænds forventninger gennem pressen.

For udover at nappe guld satte hun med sit næsten fejlfrie løb også ny olympisk rekord. En score på 150.06 lyste nemlig hurtigt op på tavlen, hvilket er hele 16.11 points højere end hendes tidligere rekord.

Kim Yu-na, der er 1,64 meter og vejer blot 47 kilo, nappede guldet for næsen af sin japanske konkurrent Mao Asada, mens Canadas Joannie Rochette fik bronze.

Ind på en overraskende fjerdeplads kom det 16-årige amerikanske talent Mirai Nagasu fra USA.