Da politiet først på eftermiddagen fik besked fra Københavns Brandvæsen om, at der var et radioaktivt udslip i Berlingske Tidendes gamle bygning i Pilestræde, blev der sendt masser af mandskab afsted.
Men da betjentene kom frem, gik det op for dem, at der var tale om et udslip af særdeles små dimensioner.
- Der har været et kommunikationsproblem mellem politi og brandvæsen, for udslippet viste sig at være meget minimalt. Der var tale om en utæt slange i et måleapparet, der slap en ganske lille mængde gammastråling ud. Der var ikke mere stråling, end der er i en tandlæges røntgenapparat, forklarer vagthavende ved Københavns Ordenspoliti.
Politiet fjernede derfor hurtigt de opstillede afspærringer igen.