Nordkoreas granat-angreb, der regnede ned over en sydkoreansk ø tidligere på dagen, vækker bange anelser hos stormagterne og sætter hele regionen i alarmberedskab.

Både Japan, Kina og Rusland udtrykker bekymring over den tilspidsede situation og opfordrer parterne til at dæmpe gemytterne, før den militære konflikt risikerer at udvikle sig til åben krig. Det skriver nyhedsbureauet AFP.

Den japanske premierminister, Naoto Kan, gav på et krisemøde ordre til sin regering og topembedsmænd om at gøre sig klar til alle mulige udviklinger på den koreanske halvø.

"Jeg har pålagt mine ministre at forberede sig, således at vi kan reagere fuldt og fast, hvis nogen uventet begivenhed skulle indtræffe", fortalte han efter mødet.

Også Kina bekymrer sig.

"Vi har noteret os de relevante meldinger, og vi udtrykker vores bekymring over situationen," lyder det fra Hong Leim, talsmand for det kinesiske udenrigsministerium.

Han opfordrer de to stridende stater til at krydse klinger ved forhandlingsbordet i stedet for med væbnet magt.

Samme besked kommer fra Moskva.

"Det er vigtigt, at det her ikke leder til en tilspidsning af situationen på den koreanske halvø," fortæller en unavngiven embedsmand fra det russiske Udenrigsministerium til Interfax.