Nordens største filmprojekt til 170 millioner kroner, filmatiseringen af Jan Guillous bestseller om tempelridderen Arn, har længe haft en vanskelig tilblivelse.
Budgettet er blevet overskredet og svensk tv har trukket sig ud. Og nu spænder den svenske fimcensur ben for, at filmen kan vises i Sverige for børn under 15 år. Årsagen er voldsomme scener, hvor hoveder og lemmer bliver hugget af.
Et antal meget nærgående og detaljerede voldsscener, hvor halse bliver skåret op under stor blodsudgydelse og hvor lemmer bliver hugget af, medfører, at filmen er blevet bedømt til at kunne forårsage psykiske skader på børn under 15 år, lyder det fra Statens Biografbyrå.
Beslutningen kan få store økonomiske konsekvenser i form af færre solgte biografbilletter, og derfor er filmproducenten Svensk Filmindustri (SF) gået i klipperummet for at se, hvilke scener der i givet fald kan klippes ud for at gøre filmen mere børnevenlig.
- Nu ser vi lige på filmen igen for at se, om der er visse scener, som vi kan lade udgå. Men det handler kun om detaljer. Vi vil ikke begå indgreb i filmens handling, siger Eva Svendenius, chef for biografdistributionen i SF, til Göteborgs-Posten.
Det er endnu uvist, hvordan den danske filmcensur - Medierådet - vil bedømme filmen, men SF Film i Danmark vurderer umiddelbart ikke, at den vil blive forbudt for børn under 15 år.
- Medierådet får først Arn til endelig censur, når de er færdig med at klippe til i Sverige. Og det bliver den samme version i alle de nordiske lande. Derfor tror jeg heller ikke, at vi vil se, at filmen bliver forbudt for børn under 15 år. Desuden skal det normalt være ret så voldsomt, før 11-års-grænsen ændres til 15 år. Harry Potter og Ringenes Herre blev også godkendt til børn på 11 år og op, siger Sune Lind Thomsen, der er film- og distributionschef for SF Film i Danmark.
Den første Arn -film i den planlagte triologi får premiere lige efter jul i Norge og Sverige, mens danske biografgængere må vente til 11. januar 2008.