Opdateret kl. 17:00
Dronningen af soul, Aretha Franklin, er død, 76 år, oplyser hendes publicist til AP.
Hun døde i sit hjem i Detroit efter længere tids sygdom. Hun led af kræft i bugspytkirtlen.
Blandt hendes meget kendte sange er "Respect", "I say a Little Prayer" og "Chain of Fools".
Undervejs i sin karriere modtog hun 18 Grammys og modtog 25 guldplader.
På højdepunktet i sin karriere vekslede hun ubesværet mellem gospel og rhytm and blues og slog let over i jazz og pop.
Hun blev i ordets sande betydning et amerikansk ikon.
- I et af de mørkeste øjeblikke i vort liv, så er vi ikke i stand til at finde passende ord til at udtrykke smerten i vore hjerter, hedder det i en erklæring fra familien.
Aretha Franklin blev født i Memphis i sydstaten Tennessee under beskedne kår, men voksede op i Detroit i staten Michigan.
Moren døde, da Aretha var blot ti år. Da var forældrene kort forinden blevet skilt.
Hendes far var baptistpræst, og Aretha lærte at synge i kirken, da hun var ganske ung. Talentet var ikke til at overse.
Men det var en ungdom med store bump. Allerede som 16-årig havde hun født to børn. Det første barn kom, da hun var 12. Hun fik siden yderligere to børn.
Med gospelalbummet "Amazing Grace" understregede Aretha Franklin sit navn som den ukronede dronning af genren. Albummet fra 1972 blev det mest solgte gospelalbum nogensinde og solgte alene i USA over to millioner eksemplarer.
Aretha Franklin er af Rolling Stone Magazine blevet kåret til rockhistoriens største stemme baseret på vurderinger fra en lang række af hendes anerkendte kolleger.
Da Barack Obama i januar 2009 blev taget i ed som USA's første farvede præsident foran flere end en million tilhørere på The Mall i Washington, sang hun efter ønske fra Obama "My Country Tis of Thee".
Symbolikken i at have en sort sanger og en farvet præsident på podiet foran USA's kongres stod klart for de fleste.
/ritzau/
Navn: Aretha Louise Franklin.
Alder: 76 år.
Fødested: Memphis, Tennessee.
Søn/datter af: Pastor og gospelsanger Clarence La Vaughn og gospelsanger Barbara (Siggers) Franklin.
Nationalitet: Amerikansk.
Karriere: Sangerinde.
Civilstand: Gift med Ted White 1961-1969, gift med Glynn Turman 1978-1984.
Facts:
Modtog 18 grammyer, som hædrer den bedste musik, nomineret til 44.
Havde 73 singler på den amerikanske hitlistes top-100, det har ingen andre kvindelige artister overgået.
Medlem af Rock & Roll Hall of Fame som første kvinde.
Havde en vokal, der strakte sig over fire oktaver.
Lærte sig selv at spille klaver uden at kunne læse noder.
Hendes far blev skudt under et røveri og lå i koma fra 1979-1984, indtil han døde.
Var meget privat.
Hits:
Et kort udvalg: Respect, A Natural Woman, I Knew You Were Waiting, Bridge over Troubled Water, Chain of Fools, I Never Loved a Man (The Way I Love You).
Kilde: CNN.