- Det her er meget grelt og ser meget ned på mange grønlændere. Det kan nemt bruges som nedsættende ord om ellers meget velfungerende grønlændere.
Sådan siger en vred 72-årig Petra Olsen til TV 2 Lorry. Hun protesterer over, at Den Danske Ordbog tidligere på måneden optog ordet "grønlænderstiv", og dermed gjorde ordet til en officiel del af det danske sprog.
Petra Olsen har skrevet et brev til Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, som står bag Den Danske Ordbog, og så er hun i gang med at indsamle underskrifter i protest.
- Der er utrolig mange grønlændere i Danmark, der klarer sig fantastisk godt, og det er kun meget få personer, der drikker så meget, at det ser alt for synligt ud, og det skal så gå ud over alle de mange, der klarer sig godt her i Danmark, siger Petra Olsen til TV 2 Lorry.
Petra Olsen er ikke den eneste som har reageret på, at "grønlænderstiv" er blevet et officielt ord. Således har forfatteren og debattøren Nauja Lynge fornylig i et læserbrev i Jyllands-Posten skrevet, at ordet "prikker til ar i sjælen":
- Det rammer den gruppe i rigsfællesskabet, som har det værst, nemlig grønlændere i Danmark. De kæmper med fordomme, had, udsathed og identitetskriser, fordi grønlandske og danske politikere ikke følger Institut for Menneskerettigheders anbefalinger, der bl.a. går ud på at spørge dem, hvilken status de ønsker sig.
I et opslag i Den Danske Ordbog på nettet, Ordnet.dk, kan man læse, at ordet kan dateres til 1993, og at "udtrykket bygger på den stereotype opfattelse at grønlændere generelt drikker mere end danskere".
Synonymet til "grønlænderstiv" er ifølge Ordnet.dk "svenskerstiv", som ikke er optaget i Den Danske Ordbog.
Til gengæld kan man finde ord som "jødesvin" og "bøsserøv". Her er synonymerne ifølge Ordnet.dk "jødetamp" og blandt andet "svans".
Undskyld, sagde fodboldtræner
Så sent som i juni måtte fodboldklubben FC Helsingørs cheftræner, Christian Lønstrup, offentligt sige undskyld, fordi han efter klubbens oprykning til superligaen sagde "Jeg tror, at drengene skal være grønlænderstive i nat".
Det fik en borger i Helsingør til at anmelde træneren til politiet for overtrædelse af racismeparagraffen. Sagen er siden blevet droppet af Statsadvokaten.