Vi skal skamme os over at svine med energien. Det skal være socialt forbudt at køre unødigt i sin bil eller vælte gennem byen i en amerikansk Hummer, der kører omkring fire kilometer per liter benzin.

Det mener den konservative miljøminister Connie Hedegaard, der på lige fod med andre politikere taler om, at truslerne om den globale opvarmning tvinger os til at se på vores egen livsførelse.

Men hvad betyder det?

»Det skal ind under huden på hver eneste af os, at vi skal spare på energien i langt højere grad, end vi gør i dag. Det kræver en enorm omstilling af os alle, hvis vi skal opfylde vores egne mål om at nedsætte udledningen af drivhusgasser med 21 procent inden 2012, « siger Connie Hedegaard.

På den måde skal vi i fremtiden tænke langt mere på, hvor meget vores nye tv koster i standby-strøm. Og vi skal indstille os på, at vi nok kommer til at betale ekstra for flybilletten for den CO2, der vælter ud af motorerne.

»I og med, at vi er så velstående, er det også os, der har noget at spare af. Vi har alle råd til at rejse, vi skal bare huske, at det koster på miljøkontoen, når vi gør det. Derfor kan det være, at vi skal betale for det også,« siger miljøministeren.

Imidlertid er hun ikke opsat på at skille sig af med sin to tons tunge VW Phaeton 3,0 V6 Diesel ministerbil med partikelfilter.

»Den kommer altid op i denne slags debatter. Jeg vil lige sige, at det er den mest miljørigtige bil i regeringen, og det er den mindste motor i programmet med partikelfilter. Min chauffør siger, at den kører 14-16 kilometer literen. Det er faktisk meget fint. Jeg vil ikke sætte verden i stå. Vi kan jo heller ikke holde op med at flyve. Sådan er den globaliserede verden, men vi skal have et helt andet fokus på vores forbrug, for det kommer til at ændre sig markant,« siger Connie Hedegaard.