Når DR nytårsaften sender 90-års fødselsdagen, er det “same procedure as last year”. Den legendariske tv-sketch har - bortset fra et enkelt år - været vist på dansk tv siden 1980.
Når sketchen ruller over skærmen om en uge bliver det 45. gang, danskerne kan opleve butleren James servere fødselsdagsmiddag for grevinden Miss Sophie og de fire inviterede - men forlængst hedengangne - venner Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy og Mr. Winterbottom.
James, der spilles af den britiske skuespiller Freddie Finton, påtager sig som bekendt opgaven med at skåle på vegne af de fire afdøde gæster og får i den forbindelse skyllet en del genstande ned i løbet af middagen.
I Norge sendes “90 års fødselsdagen” den 23. december, og norske Dagbladet har i den anledning allieret sig med en alkohol-ekspert for at undersøge, hvor høj en promille butleren James når op på.
Avisen har regnet sig frem til, at James får indtaget fire glas sherry, fire glas hvidvin, fire glas champagne, inden det hele toppes med fire glas portvin. Med udgangspunkt i, at han vejer cirka 70 kilo og får skyllet det hele ned på en halv time, rammer butleren en promille på 3.
Man kan håbe på, at James ikke tager bilen hjem fra grevinden. Ifølge bedrebilist.dk vil en promille på mellem 2,0 og 3,0 medføre symptomer på forgiftning, ligesom ens selvkontrol forsvinder helt. Kommer promillen op i niveauet mellem 3,0 og 4,0 kan man ikke længere kontrollere sin blære, og der er risiko for, at man bliver bevidstløs.
Dagbladet har talt med Ragnhild Kaski, generalsekretær i den norske organisation “Av-og-til”., der arbejder for at skabe bevidsthed om ansvarlig alkoholforbrug.
- Vi har ingen specifikke råd til butlere, som fejrer fødselsdag med en grevinde og fire døde venner. Men generelt vil jeg anbefale at undgå, at promillen bliver for høj for hurtigt, siger hun til avisen og kommer med et godt råd:
- Det kan være en god idé at drikke hver anden drink uden alkohol. Om det er æblemost eller vand fra blomstervasen, bestemmer man selv.
Fakta om 90 års fødselsdagen”:
- Hedder “Dinner for One” i den originale udgave.
- Blev optaget i Tyskland i 1963.
- Blev sendt på dansk tv første gang i 1973 og derefter fra 1980.
- Udløste et ramaskrig, da Danmarks Radio valgte at droppe den i 1985.
- Sendes hvert år i 12 lande
- Også er lavet i en kortere schweizisk version, som vises i Schweiz, Norge og Sverige.