Forsvaret advarede gentagne gange om, at en arabisk oversættelse af Thomas Rathsacks bog livet som jægersoldat kunne koste danske soldater livet.
Ikke desto mindre har IT-eksperter afsløret, at Forsvaret selv står bag den oversættelse, som har verseret på nettet, og det vil den socialdemokratiske forsvarsordfører, John Dyrby Paulsen, have undersøgt nærmere.
"Vi vil have en forklaring på, hvor Forsvaret har den her oversættelse fra, hvor de har fundet den henne, og hvordan det kan være, at andre ikke kan se den. Det store problem er, at andre der har søgt på nettet ikke har kunnet finde denne oversættelse til arabisk. Det lyder mærkeligt," siger han til Newspaq.
Forsvaret har forklaret, at man fandt oversættelsen og sendte den til et par journalister.
I henhold til planen skal den meget omtalte bog udgives næste fredag.