Den tidligere amerikanske forsvarsminister Donald Rumsfeld kan måske blive tvunget til at aflyse sine fremtidige ferieønsker om bratwurst og sauerkraut.
Tirsdag afleverer en menneskerettighedsgruppe anklager mod ham for krigsforbrydelser i Tyskland. Gruppen mener, at Rumsfeld personligt gav tilladelse til at bruge tortur i irakiske fængsler og på Guantanamo-basen. Vælger de tyske anklagere at gå i retten med sagen, vil de forlange Rumsfeld udleveret. Men den tidligere forsvarsminister behøver ikke pakke kufferten med det samme.
»Det er helt og aldeles udelukket, at USA vil udlevere ham. USA vil aldrig udlevere en amerikansk statsborger til noget som helst,« siger juraprofessor Ole Espersen, som er formand for Retssikkerhedsfonden.
Det er den amerikanske organisation ?Center for Constitutionial Rights?, der har taget sagen op på vegne af 11 irakere, som har siddet fanget i Abu Graib-fængslet i Irak, og en Guantanamo-fange. Organisationen prøvede uden held i 2004, men mener nu, at Rumsfeld ikke længere er dækket af immunitet, efter han er trådt tilbage som minister. Derfor vil de have ham retsforfulgt i Tyskland, som har en universel lov på området. Det betyder, at krigsforbrydere kan dømmes i landet, lige gyldig hvor forbrydelsen har fundet sted.
Fokus på tortur
»Den her sag handler om mere end at få Rumsfeld dømt,« siger kommunikationskoordinator Tue Magnussen fra Rehabiliterings- og Forskninscenteret for Torturofre.
Selvom han ikke kan forestille sig, at Rumsfeld bliver udleveret og dømt, så er Tue Magnussen alligevel glad for den opmærksomhed, der følger med sagen.
»Den amerikanske praksis har gjort, at begrebet tortur er blevet udhulet. Men intet kan retfærdiggøre tortur. Og hvis man er modstander af tortur, hilser man altid debatten om den velkommen,« siger han.
Store fisk slipper
Hvis anklagerne sigter Rumsfeld, så vil han være i fred i USA, men skal sørge for at holde sig væk fra Tyskland. Han behøver dog ikke aflyse en eventuel smuttur til Oktoberfesten i München, mener Martin Mennecke, der er ekspert i folkeret ved Dansk Institut for Internationale Studier.
Han tror ikke på, at de tyske anklagere rejser sagen, fordi det er en næsten umulig opgave at retsforfølge ham uden amerikanernes hjælp med adgang til arkiver, vidner og Rumsfeld selv.
»Jeg er ikke sikker på, om det fremmer kampen mod tortur eller ej. Det viser jo, at ikke alle er lige for loven, når Tyskland retsforfølger folk, der er flygtet fra Jugoslavien, men ikke de større politiske figurer. Sagen har en høj signalværdi, men den har ikke mulighed for at komme langt,« siger Martin Mennecke.
Rumsfeld selv har nægtet at udtale sig om sagen. Tirsdag får de tyske anklagere overrakt anklagerne, og så er det op til dem, om Rumsfeld i fremtiden skal holde sig langt væk fra Tyskland.