Den omdiskuterede sang om ramadanen, den muslimske højtid, kommer med i den nye udgave af Højskolesangbogen.
Det oplyser Jørgen Carlsen, formand for højskolesangbogsudvalget og tidligere forstander for Testrup Højskole.
- Isam B's sang kommer med. Vi (udvalget, red.) er meget glade for den, fordi vi synes, det er god sang, siger Carlsen.
Sangen bliver en af 151 nye sange i sangbogen, der udkommer i en 19. udgave torsdag den 12. november.
Sangene er blevet valgt af de seks medlemmer i sangbogsudvalget.
Sidste sommer gik bølgerne højt i diskussion om, hvorvidt "Ramadan i København" skulle have en plads i den nye Højskolesangbog.
Folketingsmedlem for Liberal Alliance (LA) Henrik Dahl fortalte til Berlingske, at sangbogsudvalget ville være "totalt til grin", hvis sangen kom med i den nye udgave.
En af de nye 151 sange i Højskolesangbogen bliver blandt andet "Solen er så rød, mor" med tekst af Harald Bergstedt. (Arkivfoto) Torkil Adsersen/Ritzau Scanpix
Også Dansk Folkepartis (DF) daværende kulturordfører, Alex Ahrendtsen, udtrykte modstand mod sangen.
- Jeg mindes ikke andre højskolesange, der kun handler om fasten, heller ikke nogen, der handler om for eksempel jødiske eller hinduistiske højtider, sagde han til Berlingske.
Formanden for sangbogsudvalget, Jørgen Carlsen, mener, at debatten om sangen bunder i en islam-modstand.
- Det er klart, at der er nogen, som reagerer meget islamofobisk i forhold til en muslimsk sang.
- Vi (udvalget, red.) ser på det på en anden måde. Vi synes, det er et genrebillede af et bestemt kvarter i København, Nørrebro, under ramadanen, siger Carlsen.
Han fortæller, at sangen er blevet udvalgt, fordi den har flere egenskaber.
- Den giver en udvidelse af billedet af København, for det er på den ene side en københavnersang og på den anden side også en sang om en muslimsk skik, som vi danskere synes, er meget mærkelig og eksotisk.
- Men den giver et indblik i, hvordan nogen lever og tænker.
Sangen er ikke blevet udvalgt af hensyn til muslimerne, siger Carlsen.
- Det er ikke for muslimernes skyld, det er for alle os ikke-muslimer. - For det handler om et stykke dansk virkelighed, som det former sig i en del af befolkningen.
Carlsen understreger, at nye sange har en plads i Højskolesangbogen.
- Der skal være plads til nye, og der skal være en afvejning af gammelt og nyt, siger han.
Den seneste udgave af Højskolesangbogen er fra 2006.
Højskolesangbogen udkommer i en 19. udgave med 151 nye sange.
En af de nye tekster bliver den danske sanger Isam B's om den muslimske højtid ramadan i "Ramadan i København".
Sangens optagelse i sangbogen møder kritik fra Dansk Folkepartis kulturordfører, Morten Messerschmidt, som synes "det er forunderligt og forgrædeligt".
Fakta om den nye Højskolesangbog:
* Den nye udgave af sangbogen udkommer torsdag den 12. november.
* 151 nye sange er kommet med, mens 125 sange fra den gamle udgave er røget ud.
* Et udvalg bestående af seks medlemmer har haft til opgave at udvælge sangene.
* Flere medlemmer er kendte ansigter fra det danske kulturliv.
* Blandet andet er forfatter Dy Plambeck og Mathias Hammer, der er pianist, musikformidler, radio- og tv-vært på DR, medlem af udvalget.
* Udvalget er udpeget af Folkehøjskolernes Forening.
* En af de nye sange i Højskolesangbogen bliver sanger Alberte Windings "Lyse Nætter" fra 1991.
* De 125 sange, der er ikke længere bliver en del af sangbogen, er fravalgt, fordi de ikke længere er tilsvarende med vores samtid, fortæller formanden Jørgen Carlsen.
* Højskolesangbogen er en populær bog. Forrige udgave fra 2006 er foreløbigt solgt i næsten 400.000 eksemplarer.
Kilde: Foreningen af Folkehøjskoler i Danmark
/ritzau/
/ritzau/