Den britiske dronning Elizabeth II deltager ikke i den traditionsrige åbning af parlamentet i London tirsdag.
Dronningen oplever "episodiske problemer med mobiliteten", meddeler Buckingham Palace mandag.
- I samråd med sine læger er det besluttet, at hun ikke deltager i statsåbningen af parlamentet.
I stedet deltager hendes ældste søn, prins Charles. Han vil på sin mors vegne holde den tale ved åbningen, som dronningen skulle have holdt, hedder det videre.
Dronningens ældste barnebarn, prins William, vil efter planen også være til stede ved parlamentets åbning.
Som statsoverhoved deltager dronningen normalt i åbningen af parlamentet.
Det er kun sket to gange tidligere, at hun har meldt afbud. Det var i 1959 og 1963, da hun ventede først prins Andrew og fire år senere prins Edward.
Siden dronningen tilbragte en nat på hospitalet i oktober sidste år, er hun kun meget sjældent blevet set offentligt.
Det er ikke nærmere oplyst i mandagens meddelelse fra Buckingham Palace, hvad dronningen fejler. Men en unavngiven kilde ved hoffet siger, at det er relateret til de problemer, hun oplevede sidste år.
Den 96-årige dronning har af lægerne fået besked på at hvile sig, og hun har derfor været tvunget til at aflyse flere arrangementer, siden hun var indlagt i oktober.
Hun blev senest set offentligt i april, da hun deltog i en mindehøjtidelighed for sin afdøde mand, prins Philip, som døde sidste år.
Dronningen har tidligere klaget over, at hun har svært ved at arbejde og at stå.
I februar blev hun smittet med coronavirus, men oplevede kun milde symptomer.
Storbritannien er ved at gøre klar til at fejre dronningens 70-års jubilæum som regent. Det varer efter planen fire dage og bliver holdt i juni.
Dronningen er den monark i verden, der har siddet længst tid på tronen.
/ritzau/Reuters