En kvindelig museumsgæst på Metropolitan Museum of Art i New York mistede fredag balancen og snublede ind i Pablo Picassos værk 'The Actor'.

Det næsten to meter høje værk fik en 15 centimeter lang flænge.

Kvinden ramte ifølge museet det nederste højre hjørne, og 'The Actor' skal nu igennem en forsigtig men omfattende restaurering.

Maleriet markerer overgangen fra Picassos blå periode til hans lyserøde periode, hvori han fokuserede på menneskets mere positive sider. Hans foretrukne motiv i den periode er cirkusartisternes liv med en betoning af den dybe samhørighed og indbyrdes omsorg, der kendetegner det omrejsende gøglersamfund.