Den spanske skønhed Penelope Cruz fortæller, at hun stadig føler sig mest tryg, når hun spiller med i film på sit modersmål.
Den smukke skuespillerinde synes nemlig, det er svært at spille med i engelsk-sprogede film.
- Når jeg spiller skuespil, er jeg nødt til at lukke en del af min hjerne ned, så det hele kan flyde naturligt. Jeg skal bare være i øjeblikket og ikke tænke på ord, fortæller Penelope Cruz til Femalefirst.co.uk
Men det sted har skuespillerinden svært ved at nå, når hun samtidig skal tale engelsk.
- Når jeg arbejder i et sprog, som ikke er mit modersmål, er jeg nødt til at tænke over ordene hele tiden, fortæller den spanske stjerne.
Cruz, der har en 18 måneder gammel søn med ægtefællen Javier Bardem, talte kun meget lidt engelsk, da hun debuterede som skuespiller. Med tiden er ordforrådet vokset, men stjernen skal stadig tænke meget over sine engelsk-sprogede roller.
- Jeg skal ikke klage, for det er fantastisk at spille skuespil. Men sproget bliver aldrig nemt for mig, siger den smukke Penelope Cruz.
/ritzau/