Administration 

Obama vil tilbage til Kenya uden jakkesæt

USA's præsident, Barack Obama, fortalte på et pressemøde i Nairobi om den middag, han havde inviteret sine kenyanske slægtninge til. (Foto: Foto: Ben Curtis/AP)

USA's præsident, Barack Obama, talte på sit officielle besøg i Kenya, om mødet med sin store familie i landet.

USA's præsident, Barack Obama, lavede sjov med kenyansk familiepolitik og lovede lørdag at vende tilbage til sin fars fædreland, mens han udstak planer for filantropisk arbejde i landet, når han forlader embedet.

- Jeg kan garantere jer for, at jeg kommer tilbage, sagde Obama under det fælles udendørs pressemøde med Kenyas præsident, Uhuru Kenyatta.

- Næste gang jeg kommer, så bliver det nok uden jakkesæt, pjankede han, mens amerikanske militærhelikoptere hang svirrende over ham og livvagter fra Secret Service stod til højre, til venstre og midt for som synligt udtryk for den amerikanske præsidents såkaldte "overfrakker".

- Første gang jeg kom, var jeg iklædt cowboybukser og en rygsæk, sagde Obama og mindedes et besøg for næsten 30 år siden, da han ledte efter sin fars familie. En far, som han knap nok kendte.

- En af udfordringerne ved at rejse og besøge Kenya er, at jeg denne gang er meget mere begrænset, sagde Obama, som denne gang ikke var i stand til at besøge sin fars landsby i nærheden af Victoriasøen.

Det skuffede hans genfundne familie, som fik den første afroamerikanske præsident til at tigge nogle slægtninge om tilgivelse. Det skete, da han mødte dem for første gang fredag i Nairobi, hvor han havde inviteret dem til middag.

Hans halvsøster Auma Obama, som han er i jævnlig kontakt med, havde sørget for, at alle grene af familien var samlet til måltidet, forklarede præsidenten og sagde i spøg:

- Jeg tror, at folk i Kenya kender til nødvendigheden af sommetider at være nødt til at håndtere familiepolitikken, sagde Obama og uddybede:

- I disse store familier viser der sig at være fætre, onkler og tanter, hvis eksistens man intet anede om. Men man er altid glad for at mødes, og der var til tider ganske lange forklaringer om de indbyrdes relationer.

Obama antydede, at hans fremtidige virke i Kenya efter 2017 ikke kun vil være af turist- og familiemæssig karakter, men at han ville hjælpe de driftige unge i landet med at udvikle talenter blandt ledere og iværksættere til gavn for Kenya og resten af Afrika.

Han lovede, at han næste gang ville tage sin kone, Michelle, og parrets to døtre med.

/ritzau/AFP

et brød
Nyheder

Kan ikke finde bageren
- må stoppe produktion

en væg med stor reklame
Krimi

Reklamefirma
accepterer millionbøde

kvinde poserer
Kendte

Jannie Ree: Mødte

min afdøde far 

skolepatrulje i aktion
Nyheder

9000 helte skal hyldes

kvinde holder om lig
Sport

Her er verdens bedste

pressefoto

mand med hat poserer
Kendte

Slut med dans:

Silas Holst stopper

folk går på stranden i beskyttelsesdragter
Sundhed

Fugleinfluenza hos

mennesker:

Enorm bekymring 

politifolk går med kasser
Krimi

Stor aktion:

Seks anholdt 

røg fra brændende bygning
Nyheder

Børsen-brand kan

føre til straffesag

røg fra skorstene
Nyheder

Lukker og nedlægger

1200 job

fortidsdyr på strand
Helt vildt

11-årig pige gør

vildt fund på strand 

Nyheder

Knud Enggaard er død

plæneklipper
Livsstil

Vild søgning efter 
plæneklippere

mand kigger til siden
Kongelige

Efter kræftnyhed:

Prins William vender

tilbage til arbejdet

facade på bank
Nyheder

Tjente ti milliarder

brandfolk i aktion
Nyheder

Brandfolk bliver på

Børsen

Romario på banen
Sport

Gør comeback

som 58-årig: Vil

spille med sønnen

Røg over København
Nyheder

Regeringen vil se

på brandreglerne

Märtha Louise og Durek Verrett hånd i hånd
Kongelige

Prinsesse raser:

De lyver om min

forlovede

En politibil på gerningsstedet
Krimi

Politiet undersøger

mistænkeligt dødsfald

Enden af en ambulance
Krimi

Teenager dræbt - ramt

af bil på landevej

Parret på den røde løber
Kendte

Skuespillerpar

fødte hjemme

Nærbillede af Sussi
Kendte

Sussi skal

i retten

Nyheder

Børsen indefra:

Omfattende

ødelæggelser

Politibil med udrykning
Krimi

Kidnappet og truet

til at stryge gæld

for 30 millioner

Fredensborg Slot med gardere foran
Kongelige

Nu overtager

Mary og Frederik

Bagenden af en politibil.
Krimi

15-årig dreng taget med

to pistoler i København

Flasker med salmiakspiritus på en hylde
Krimi

Kvinde brugte

salmiakspiritus:

Ville dræbe far

Portræt af Lasse Rimmer.
Kendte

Lasse Rimmer taler ud

om enorm skattegæld

Christopher Læssø og hans kæreste.
Kendte

TV-vært er blevet

far igen

Nyheder

Brian Mikkelsen får overrakt uskadt top af dragespir

Prins Joachim med familien i gallatøj
Kongelige

Joachim og Marie:

Vi var ikke glade

Kvinder viser medalje frem
Sport

Forventer fem danske OL-guldmedaljer

Nyheder

Ørkenbyen Dubai drukner i regn

Vindmøller
Nyheder

Verdens største vindmølle til Thyborøn

Nyheder

Tidligere TV 2-profil stopper 

Smadret bil efter ulykke
Krimi

Dødsulykke:

Landevej spærret

TikTok app på mobiltelefon
Nyheder

Unge frygter at blive voldtaget den 24. april

Kvinde på talerstol
Sport

Republikaner opfordrer amerikanerne til at bevæbne sig før valg

billede af politibil
Krimi

Million-kup på parkeringsplads

et stykke sushi mellem to spisepinde
Nyheder

Sushi-restaurant konkurs

en mand møder pressen
Nyheder

Nye Borgerlige
fortsætter som parti

en nonne med foldede hænder
Helt vildt

Nonne efterlod død

veninde i kuffert

en bygning set fra vejen
Nyheder

Dansk bilfirma
er gået konkurs

et luftfoto
Nyheder

Udgravning til Femern-tunnel er færdig

en mand der går
Kendte

Jes Dorph:
- Jeg var bange

en politiafspærring
Krimi

Ung mand dræbt af gravemaskine

en alvorlig mand
Nyheder

Dansk Erhverv: Det skal der ske med Børsen

en bygning i brand
Nyheder

Børsen-brand:

- Vi er over 1 mia. kr.

Mand og kvinde
Kendte

Badehotellet: Holdt det

hemmeligt for mor og far

portræt mand
Kongelige

Nu reagerer kongen

flere mennesker på trappe
Nyheder

Børsen-brand: Margrethe nedtoner fødselsdag

lottokupon
Nyheder

I aften kan du vinde

621.000.000 kroner

røg og flammer
Nyheder

Christiansborg evakueres 

flammer og røg
Krimi

Lige nu:

Flammerne hærger Børsen 

røg og ild fra bygning
Krimi

Video: Flammerne raser

Tre personer i Folketinget
Debat

Michael Dyrby: Mette på vej ud, Alex på vej ind - men Lars bestemmer

Krimi

Tiltale: 54-årig strangulerede og stak Hanne With

stor bygning - Børsen
Nyheder

FAKTA: En af Københavns ældste bygninger

portræt mand
Nyheder

Jes Dorph:

Skal vidne i dag

mennesker på balkon
Nyheder

Fødselsdag

bag lukkede døre

Nyheder

Vil have 3,9 milliarder

Indgang til Retten i Svendborg
Krimi

Dømt for organiserede bedragerier mod ældre

Nyheder

Våbenansvarlig på Baldwin-film skal i fængsel

Missiler på nattehimmel
Nyheder

Aktieinvestorer tror ikke situationen i Mellemøsten  eskalerer

Nina Agdal og Logan Paul
Kendte

Dansk supermodel er gravid

Smadrede biler og motorcykel
Nyheder

Alvorlig ulykke lukker hovedvej

Danser omfavnes
Kendte

Dansk stjerne indstiller karrieren

Nyheder

Der er to kandidater til formandsposten i Nye Borgerlige

Prinsesse Benedikte portræt
Kongelige

Benedikte fylder 80:

Sådan skal hun fejres

angreb på præst i kirke
Nyheder

Nyt knivangreb i Sydney:

Fire personer stukket ned

i kirke

Retten i Glostrup
Krimi

Tændstikker på sidevej

ledte til mistænkt

danmark set fra rummet
Helt vildt

Begejstret NASA-forsker: 
Fantastiske billeder af 
Danmark

kvinde smiler
Nyheder

Milliardær-datter dræbt 

personer går ned ad trappe
Nyheder

Skarp kritik for

kræftventetider

sammensat billede af to forskellige personer
Krimi

Efterlyser gerningsmænd

til grov hadforbrydelse

monaco
Kendte

Mangler plads: Holger

Rune på husjagt 

retsbygning set udefra
Krimi

Mand sigtet for voldtægt af toårig 

humas
Krimi

Kørte stjålet Fiat 500

ind i Apple-butik