USA's præsident Barack Obama tog i dag en tårevædet afsked med sin stabschef og nærmeste rådgiver, Rahm Emanuel.
48-årige Rahm Emanuel har bestridt embedet som stabschef for Det Hvide Hus siden, Obama blev indsat som præsident. Men nu vil han forfølge en drøm om at blive borgmester i sin gamle hjemby, Chicago.
Der er valg til borgmesterposten i februar 2011.
Emanuel betegnes som et af de mest begavede hoveder i Washington.
Efter Obamas afskedstale sagde Rahm Emanuel, at han har været glad for at tjene landet, men at han er spændt på at vende tilbage til Chicago, som han betegner som "den bedste by i det bedste land i verden."
Pete Rouse, en anden af Obamas toprådgivere, overtager stillingen som stabschef i Det Hvide Hus.