Hvad gør man, når en diktaturstat laver en prøvesprængning af en atombombe?
Man forbyder eksport af luksusprodukter til landet. Og det ser ud til at ramme den nordkoreanske leder Kim Jong Il hårdt. Ifølge AP ville Nordkorea ellers gerne have importeret omkring 600 af de populære iPod-mp3-afspillere, der højst sandsynligt skulle have været givet som gaver til loyale medlemmer af det kommunistiske parti, så gamle revolutionære slagsange kunne blive piftet op med nyt, lækkert design.
Det er første gang nogensinde, at et forbud mod eksport af luksusvarer er blevet brugt af USA direkte for at irritere en udenlandsk leder.
Ud over iPods har det nordkoreanske styre også efterspurgt ægte playboy-ting som vandski, Harley-Davidson motorcykler og Rolex-ure.
»Mens Nordkoreas befolkning sulter og lider, er der simpelthen ikke nogen undskyldning for at forsyne regimets ledere med cognac og cigarer,« sagde Carlos M. Gutierrez fra USA?s handelsministerium onsdag.