Familien Hjorting må i år forberede sig på, at kun en af dem får fornøjelsen af at holde familiens mandlige overhoved i hånden, når dansen skal gå om juletræet.
Den 79-årige radio- og tv-vært må fejre julen med den ene arm i slynge - skulderen er gået af led.
"Jeg faldt på noget is, da jeg var ude at lufte hund, og jeg må være uopmærksom i et øjeblik, for i det næste øjeblik lå jeg så lang, jeg var," siger den aldrende tv- og radiovært til B.T.
En dislokeret skulder kan dog ikke holde en dedikeret show-man i lænestolen. Jørn Hjorting passer ufortrødent sine forpligtigelse dom foredragsholder.
"Det er med til at holde de grå celler i gang, og jeg har skam tænkt mig at blive ved så længe, der er nogen, som vil høre på, hvad jeg har at fortælle," siger Jørn Hjorting til B.T.