I en mail til den danske befolkning, regeringen, rederi og familie med mere sendt lørdag til blandt andet Dagbladet B.T, Udenrigsministeriet og skibsredderen, skriver skipperen på Danica White, Niels Nielsen, blandt andet:

Jeg, Niels Nielsen, skipper på Danica White ankret på den somaliske kyst, har fået tilladelse af Kommandanten for militærfolkene ombord, at skrive på dansk og prøve at forklare situationen ombord, ligeledes fortælle, hvad der egentligt er foregået.

Den 1. juni 2007 blev vi angrebet af tre små både cirka 210 sømil fra den somaliske kyst, det kom helt som en overraskelse geværskud, råben og skrigen og så videre, hvorefter de kom ombord og forlangte at blive sejlet ind til kysten. Aftalen var, at de skulle sejles ind cirka 20 sømil fra kysten, hvor de ville forlade skibet. Vi fik deres både på slæb, og der var cirka 190 sømil ind til det sted, der var aftalt.

Sejladsen var begyndt ind mod kysten, den 2. juni 2007 klokken cirka 17.00 utc minus fire timer, da kom et amerikansk krigsskib, der fulgte efter, og da jeg ikke kunne/måtte tale med dem, ej hellere reagere på deres forlangende, begyndte amerikanerne at skyde/true med at skyde skibet i sænk osv. Jeg må indrømme, at jeg ikke lige vidste, hvad jeg skulle gøre, da jeg tænkte på vores/besætningens liv.

De tre små både, som vi havde på slæb, skød amerikanerne i stykker, hvorefter vi skar trossen over til slæbet, jagten forsatte på dette tidspunkt var den eneste mulighed for os at fortsætte, så vi kom indenfor somalisk område, så militærfolkene kunne redde skindet, omkring midnat den 2. juni ankom vi til ankerpladsen, hvor vi er på nuværende tidspunkt.

Ved selve episoden skete der ingen skader på skibet, og der var ingen, der mistede livet eller blev skadet. På nogen måde, men vi var pissebange indrømmet.

Vores ejendele har de selvfølgelig taget fra os, vi har faktisk kun det tøj, vi står og går i.

…

Reelt er vi faktisk blevet fint behandlet, der er ingen, der er blevet korporligt afstraffet osv. Vi har fået lov til at ringe hjem, hvis vi ville. De er ret behagelige, hvis vi har nogen behov gør de hvad de kan for at hjælpe os, så indtil nu har det været tåleligt.

…

Ellers vil jeg håbe, at der kan ske noget virkeligt positivt i sagen, da vi – besætningen – er ved at være trætte af sagen. Og gerne vil hjem. Ellers går somalierne og klapper os på skuldrene og siger, at vi vil komme hjem. Den tro vil jeg selvfølgelig helst bibeholde.

..

Vi har vel proviant til 14 dage mere, men uden frisk vand er det lidt besværligt at tilberede noget varm mad, men det går nok.

Vores helbred har det fint.

Med venlig hilsen, Niels Nielsen, Danica White.

Enkelte oplysninger er af hensyn til besætningens sikkerhed undladt, og Nyhedsavisen har rettet sproget.