Et kraftigt jordskælv har ramt Guatemalas kyst, beskadiget bygninger og fået træer til at vælte.
Der har også været kraftige rystelser i nabolandet El Salvador.
Der er ikke umiddelbart oplysninger om døde eller kvæstede.
- Der er bygninger med sammenstyrtede tage, men vi har ikke tal for tilskadekomne, siger en talsmand for brandvæsnet i Guatemala.
USA's Geologiske Undersøgelse (USGS) har målt skælvet til 6,8 på MMS-skalaen. Det havde sit epicentrum 23 kilometer sydvest for byen Puerto San Jose i 46,8 kilometers dybde. Det fremgår af de opdaterede tal.
Myndighederne i El Salvador oplyser, at der ikke er udsendt et varsel om en tsunami.
Torsdagens jordskælv kunne også mærkes i Mexicos sydlige provins Chiapas, som støder op til Guatemala. Det oplyser lederen for Mexicos civilforsvar, Luis Felipe Puente.
Et jordskælv i det indre Guatemala i sidste uge, som lå endnu dybere, kostede mindst to mennesker livet.
Et jordskælvs styrke er udtryk for den energi, som udløses i skælvets centrum. De fleste seismologer bruger i dag målinger baseret på den mere moderne MMS-skala (Moment Magnitude Scale), som baserer sig på "øjebliksstyrke".
MMS udregnes anderledes end den gamle richterskala, men værdierne er i det store og hele de samme. For de helt store jordskælv er richter-målingen mere unøjagtig.
/ritzau/Reuters