Flere timer før den tv-transmitterede opsendelse af den kinesiske rumfærge Shenzhou VII rent faktisk fandt sted, havde det kinesiske nyhedsbureau Xinhua udgivet en beretning med detaljerede beskrivelser af begivenheden.

Bureauet har ifølge Sky News nu undskyldt brøleren, som kaldes en "teknisk fejl".

Den rigtige opsendelse fra det centrale Kina gik imidlertid efter planen, da Shenzhou VII blev sendt til vejrs med tre astronauter.

Lørdag formiddag dansk tid blev den kinesiske astronaut Zhai Zhigang den første kinesiske statsborger på en såkaldt rumvandring uden for et fartøj i kredsløb om Jorden.

"Jeg har det rigtig godt. Til Kinas folk og til alle i hele verden sender jeg min hilsen," lød det fra Zhai Zhigang under de 20 minutters rumvandring, der blev vist på kinesisk tv.

Vandringen er en del af en tre dage lang mission, som igen er en del af en langsigtet plan om at sætte en kineser på månen inden år 2020.

/Newspaq/