De bliver ikke ladt i stikken.
Sådan lød løftet fra både statsministeren og udenrigsministeren til de irakiske tolke, der har arbejdet for danske styrker i Irak. Nu er det kommet frem, at en af tolkene, Mohammed Ismael, allerede i december blev bortført og myrdet af ukendte gerningsmænd.
Den danske kaptajn Andreas Boisen gjorde tjeneste ved den danske bataljon i Basra-provinsen i 2004-2005 og arbejdede tæt sammen med den myrdede tolk.
- Jeg er rystet over det. Mohammed Ismael arbejdede for mig, og jeg kom tæt ind på livet af ham. Han var en hyggelig og venlig mand. Han arbejdede som min sekretær, og jeg brugte ham som tolk på gader og stræder og til møder. Han vidste utrolig meget om, hvad der foregik i lokalområdet. Han var ‘one of the good guys’, siger Andreas Boisen til Nyhedsavisen.
Den irakiske tolk blev 12. december kidnappet af ukendte gerningsmænd. Tre dage senere blev han fundet dræbt på gaden med et skudhul i panden. Udenrigsministeriet oplyser, at han i fem måneder havde været ansat som tolk, men at han kort inden bortførelsen var blevet fyret, fordi der ikke var behov for ham.
Da han blev dræbt, arbejdede han derfor for en nødhjælpsorganisation. Alligevel betalte de danske styrker hans resterende løn og en kompensation til mandens pårørende, oplyser ministeriet.
Kaptajnen Andreas Boisen mener, at de tolke, der arbejder for danske soldater vil komme I livsfare, når de danske styrker tager hjem til august.
- Jeg er ikke i tvivl om, at de andre tolke også vil blive slået ihjel, hvis de danske soldater trækker sig ud af Irak, uden at Danmark giver dem asyl eller bringer dem i sikkerhed andre steder i Irak. Situationen er meget anspændt. De mennesker i Irak, der vil have en islamisk stat eller kæmper mod demokratiet, vil slå folk ihjel, der har arbejdet for koalitionen, siger han.
Tolkene har flere gange bedt om hjælp, så de ikke står alene, når de danske soldater forlader Irak. Regeringen har lovet dem hjælp – men det er stadig uklart, hvad hjælpen skal bestå i.
- Der er ingen tvivl i mit sind om, at regeringen har forpligtet sig til at hjælpe tolkene, om nødvendigt ved at bringe dem til Danmark. Og det stoler jeg stadig på, vil ske, uanset hvilke numre Dansk Folkeparti spiller, siger Mogens Lykketoft, socialdemokraternes udenrigsordfører.