Journalist fyret efter fejlfortolkning

En fri fortolkning af den finske finansministers udtalelse om eurosamarbejdet koster journalist stillingen.

En journalist fra det franske nyhedsbureau AFP arbejder ikke længere for selskabet efter at have fejlfortolket den finske finansminister Jutta Urpilainens udtalelser i sidste uge.

Journalisten var ansat på prøve, oplyser den finske statsradiofoni Yle.

I AFP's nyhed hed det, at Urpilainen havde sagt, at Finland hellere ville forlade eurosamarbejdet end at betale andres gæld.

AFP's nyhed var baseret på et interview med Urpilainen i erhvervsavisen Kauppalehti.

Nyheden vakte stor opmærksomhed langt ud over Finlands grænser, selv om AFP efterfølgende rettede den. Ifølge oplysninger, som det finske nyhedsbureau FNB er kommet i besiddelse af, så var der ikke tale om sprogforbistring.

AFP-journalisten er således finsk.

Ifølge Yle er det ikke udelukkende på grund af nyheden om Urpilainens udtalelser, der har afbrudt journalistens prøvetid.

/ritzau/FNB

Følg os på Facebook

Så får du nyheder direkte leveret, og kan deltage i debatten på vores artikler.