Japan har ganske utraditionelt valgt at stoppe årets hvalfangst før tid.
De japanske hvalfangere har igennem længere tid været mål for miljøforkæmperes aktioner, og nu har de altså fået nok. Derfor stopper før sæsonen egentlig er forbi.
Den japanske minister for landbrug, skovbrug og fiskeri, Michihiko Kano, sagde i dag på et pressemøde, at det særligt er gruppen Sea Shepherds, der gør fiskernes arbejde for farligt.
"Set fra vores besætnings sikkerhedssynsvinkel har vi valgt at afkorte hvalsæsonen nu, men det er imod vores vilje," understregede ministeren på et pressemøde tidligere fredag.
Miljøforkæmpernes talsmand, Paul Watson, jubler over beslutningen, men pointerer, at deres fartøjer bliver i området indtil vinterfangstsæsonen er ovre.
Det er første gang siden 1987, at japanerne har valgt at afkorte sæsonen. Normalt slutter hvalfangsten først midt i marts.
Kilde: CNN