Administration 

Indvandrere vil lægge sag an mod DR for tyveri

Yallahrup Færgeby var vores idé, lyder det fra to indvandrere, der siden blev kørt ud på et sidespor af DR.

• Miskmask af jura i Yallahrup Færgeby
• DR: Det er vores historie

DR s populære voksen-julekalender med indvandrerdukker, Yallahrup Færgeby, kan nu blive trukket ind i en retssag om tyveri af ophavsret.

To unge indvandrere kan fremlægge en lang række mails, der viser, at de sidste år var med i udviklingsfasen af julekalenderen, og kom dengang med et persongalleri og en historie, der minder om det, der hver aften ruller over skærmen på DR2.

»Vi føler os i den grad røvrendt,« siger Faheim Khaja.

»Det er vores historie, som de har brugt helt ned i mindste detalje, såsom at dukkerne siger »Ornli Syg«. DR har stjålet det, som vi er kommet med, og derfor overvejer vi alvorligt at lægge sag an,« siger 27-årige Daniel Kazim.

De har sammen hyret advokat Arne Skjoldorf, der nu vil kontakte DR:

»Jeg vil mene, at drengene har en stærk sag. Det ser ud til at DR har taget æren for nogle af figurerne, udtrykkene og den centrale historie, som de har brugt i det endelige værk, siger advokaten.

Daniel Kazim og Faheim Khaja blev trukket ind i projektet i april 2006 efter, at DR havde bestilt en indvandrerdukkekalender ala »Vinterby Øster i Ishøj.«

De to tilrettelæggere på projektet, Nanna Westh og Nagieb Khaja, ville gerne involvere et par indvandrere, der kendte jargonen i en betonghetto. Og da Nagieb Khajas lillebror Fahiem Khaja og vennen Daniel Kazim allerede havde puslet med en idé om en tegnefilm med indvandrerunge, så var det naturligt at involvere dem.

De er klart blevet snydt

De holder en række møder. Men der bliver aldrig udarbejdet en kontrakt. Ifølge Nagieb Khaja var det aftalen, at de to skulle være medforfattere. Han er i dag ansat som journalist på TV2 Nyhederne:

»De er helt klart blevet snydt. Den her sag var en af hovedgrunden til, at jeg stoppede på DR,« siger Nagieb Khaja.

Efter der er lavet et prøveafsnit - en såkaldt dummy - og der er skrevet manuskripter til to afsnit, opstår der uenigheder, og Nanna Westh afbryder samarbejdet, .

Daniel Kazim skriver derefter til DR, at de ikke vil have penge for deres arbejde, men at »DR ikke er berettiget til at anvende konceptet/historien eller dele heraf.«

På det tidspunkt forsøger de nemlig, at få TV-produktionsselskabet Cosmo Film med på deres idé.

»Det var et rigtigt godt og sjovt projekt, som vi meget gerne ville lave. Men da DR jo åbenbart selv gik videre med det, så kunne vi ikke lave et konkurrerende program, der mindede om deres,« siger Rasmus Thorsen, producent og ejer af Cosmo Film, der fortæller, at det er kotume i branchen altid at kreditere idéer.

I marts 2007 skriver Daniel Kazim igen til DR, og truer med, at de vil gå til pressen og lægge sag an, hvis Yallahrup Færgeby »skulle indeholde nogen af vores idéer eller karakterer.«

Sidste torsdag bliver der så afholdt et forsoningsmøde mellem parterne, hvor DR tilbyder 50.000 kroner mens Daniel Kazim og Fahiem Khaja kræver 200.000 kroner.

Deres advokat Arne Skjoldorf siger hertil:

»Når DRs jurister tilbyder dem hver 25.000 kroner, så er det fordi, at de godt ved, at de har en dårlig sag,« siger han.

faktaboks

23. marts 2006
Mads Brügger skriver i en mail, at han har fået bevilget 100.000 kroner til en dukkekalender om 2.g ere.

April 2006
DR sætter Nanna Westh og Nagieb Khaja på opgaven som tilrettelæggere. Kort efter kobles Fahiem Khaja og Daniel Kazim på projektet

6. april 2006
Nanna Westh skriver i en mail til de to, »Nu har jeg skrevet manuskriptet om. Rigtig mange af jeres ideer er strøget direkte ind.« Og til cheferne: »Vores 2.G-cowriters Daniel og Fahim har kigget på det i går og det er blevet skærpet en del.«

Maj 2006
Fahiem Khaja og Daniel Kazim bliver uenige med Nanna Westh

30. maj 2006
Redaktør på DR Ung, Jesper Dein skriver til Khaja og Kazim, at DR stopper samarbejdet og undlader at bruge deres ideer. »Vi sender jer et honorar på kr. 2.500,- til jer hver for arbejdet.«

30. maj 2006
Khaja og kazim svarer: »Da vi føler os ført bag lyset af Nanna Westh, vil vi gerne trække al vores input ud af dette projekt. Vi mener, at vi har krav og ophavsret på konceptet med nogle indvandrerunge, der narrer en pædagog til at åbne en rygerklub.«

29. August 2006
Mads Brügger svarer: »DR betragter det materiale, som er blevet udviklet under Nagieb og Nannas styring, som vores - og derfor anerkender vi ikke, at I har, eller kan gøre særkrav på nogle af de figurer eller plots, som I hævder, at I har stået for.«

De næste mange måneder mailes der frem og tilbage

3. april 2007
Enhedschef i DR Ung, Lars Rønnow Torp inviterer til forsoningsmøde

25. November 2007
Møde mellem parterne hvor DR tilbyder 25.000 kr. Khaja og Kazim kræver 200.000 kr.

Kelly
Krimi

Superstjerne kendt skyldig i grusom sex-sag

Drab
Nyheder

USA: Rekordmange drab

vild med dans
Film og TV

Vild med dans:

Nu slutter det

Kokke VM
Sport

VM for kokke:

Sølv til Danmark

Løveunger
Dyreliv

Skønne billeder:

Løveunger har fået chip

FN
Nyheder

Taliban og Myanmar:

Nul taletid i FN

Ketchup
Sundhed

Fare for gas:

Madvarer tilbagekaldes

brandstifter
Krimi

Brandstifter dømt:

Jagtede vidner med kokkekniv

et glas rødvin
Nyheder

Få din vin til at smage endnu bedre med disse tips

trans
Nyheder

Valg i Tyskland:

Transkvinder skriver historie

Nyheder

Lava nærmer sig havet: 
Risiko for giftige gasser 

vand fosser ud af vandhane
Sundhed

Livsfarlig bakterie

findes på ni ud af ti

danske plejehjem

mand sidder i hvid t-shirt
Kendte

Chris Anker begraves

i stilhed 

prinsesse marie smiler
Kongelige

Prinsesse Marie

fortsætter kampen

Christiansborg i aftenmørke
Nyheder

Vagter afvist af PET:

Stod for sikkerheden

i ministerium

have på ejendom
Livsstil

Herskab på budget:

Tre herregårde som ikke

koster en bondegård

folk står på gaden
Nyheder

Kreta ramt af

jordskælv 

radiator
Nyheder

Det bliver dyrere

at holde varmen

til vinter

benzinstander på tankstation
Nyheder

Britisk benzin-panik 

mand smiler
Nyheder

Dansk mindretal

skriver historie

regnbue ved stranden i Vorupør
Nyheder

Ugens vejr: Hele

garderoben skal i brug

bil med talibankrigere på ladet
Nyheder

Forbyder barberer

at trimme skæg

Alle de kvindelige skuespillere fra "Badehotellet" fotograferet i kulisserne med ikke i kostumerne.
Kendte

Badehotellet-stjerne

er blevet gift

En politibil med udrykning.
Krimi

Politiet afspærer boligområde:

Undersøger mistænkeligt forhold

Siden af en politibil
Krimi

Ung mand i kritisk tilstand

efter fald fra bygning

Krimi

Flere får nej til

prøveløsladelse

Mette Bluhme Rieck kigger direkte ind i kameraet.
Kendte

Tv-vært i panik:

Venter barn

Chris Anker Sørensen sidder med den ene arm over den anden og taler.
Sport

Chris Ankers kammerat:

Det er så sørgeligt

Syv tomme øl flasker
Krimi

Spritbilist eftersøges

stak af fra såret ven

En hånd holder et lille gult blad
Livsstil

Gode råd:

Sådan griber du haven an i efteråret

En langhåret guitarist
Kendte

Status Quo-stifter død

en golfspiller og en flot udsigt
Sport

Ryder Cup: Druk på banen 

En kortklippet fyr stirrer på dig
Kendte

Simon Kvamm smider skjoldet

En smuk kvinde og en yngre mand
Kendte

Helena Christensens søn arresteret 

En ketchup-klips presser ketchup ud
Mad og drikke

Heinz introducerer ketchup-presseren

En man i en boksering strækker armene ud
Sport

Kæmpe chok: Ukendt ukrainer slår sværvægtsfavoritten

en kok med høj kokkehat i et køkken med mange kobbergryder
Mad og drikke

Bocuse d'Or kårer verdens bedste kok

et væltet tog
Krimi

Togulykke i USA – flere dræbte

Landbrug & Fødevarers hovedkontor
Nyheder

Bestyrelse færdig efter krænkelsessag

Merkel vinker
Nyheder

Rundspørge overrasker:

De færreste i Tyskland

vil savne Merkel

Travle hænder på en bærbarcomputer.
Nyheder

Sådan får du altid svaret

på vigtige beskeder

Andrea Elisabeth Rudolph portræt
Kendte

Andrea Elisabeth

Rudolph jubler:

Jeg er kræftfri

Tom Cruise og Hayley Atwell
Kendte

Tom Cruise single igen

Side på politibil
Krimi

Mand død efter overfald med hobbykniv

indbrudstyv
Krimi

Tyv afsløret af børns højttaler

person ved skærm
Krimi

24-årig var utilfreds med sin løn

person med mobil
Livsstil

Quizzer kan være

farlige for dit privatliv

hajfinner
Dyreliv

3.500 hajfinner beslaglagt
- 1.000 hajer dræbt

JNBY-logo
Helt vildt

Tøjfirma opfordrer til
at skyde indere

Lakserytteren og Mille Funk
Film og TV

Chok i Vild med dans

billede af politibil
Krimi

Spritstiv kvinde bragede ind i patruljevogn

Elon Musk og Grimes
Kendte

Elon Musk går fra kæresten

Jitender Maan
Krimi

Dramatisk video:

Gangster skudt og

dræbt i retssal

Røg og aske fra vulkan
Nyheder

Nyt vulkanudbrud stopper flytrafik

Santino og Jimmi Levakovic
Krimi

Levakovic-brødre udvist af Danmark

Mai Villadsen
Nyheder

Stress, mobning og krænkelser hos Enhedslisten

Danserne i Vild med dans
Film og TV

Vild med dans:

I aften er det slut

Lastbiler fra Arla
Nyheder

Panik efter Brexit:

Julen er i fare

illustration af udgravning
Helt vildt

Spektakulært fund:

Finder 23.000 år gamle

fodspor

kvinde kigger ind i kameraet
Film og TV

Her er den nye dommer

i X Factor

vindmølle i landskab
Nyheder

Energipriser på himmelflugt:

Dyr vinter venter 

redningfolk i snestorm på bjerg
Nyheder

Fem bjergbestigere dør

på Europas højeste bjerg

Helle Thorning-Schmidt - Blondinens Betragtninger
Kendte

Blondinens betragtninger:

Helle Thorning springer ud

som forfatter

dansere på dansegulvet
Film og TV

Vild med dans-stjerne

vil kun imponere

én dommer

hund med åben mund
Dyreliv

76-årige Alice blev
bidt af rottweiler: 
Nu skal den aflives

tv-skærm
Film og TV

Lyver du også om

dine streamingvaner? 

lottokugler suser rundt
Helt vildt

Vinder 2 millioner:

Vil købe støvsuger

og kaffemaskine

mand på strand
Nyheder

Sommeren vender tilbage

i weekenden

mennesker på golfbane
Kendte

Harry Potter-stjerne

kollapser under kendiskamp 

camilla nørgaard poserer
Kendte

Nyt job

til TV2-vært

Gitte Seeberg
Nyheder

Tidligere toppolitiker trækker sig efter brøler

Julia Roberts og Hugh Grant
Underholdning

Manden bag Notting Hill er død

Carlos i retten
Nyheder

Ny livstidsdom til terroristen Carlos

hus midt i lava
Nyheder

VILDT BILLEDE: Danskers hus omringet af lava

Bølger rammer stranden
Nyheder

Vindstød af stormstyrke rammer store dele af landet

Linda Evangelista portræt
Kendte

Indgreb gik galt:

Supermodel vansiret

portræt Svend Lings
Nyheder

Politiet efterforsker

igen selvmordslæge

Underholdning

Nissemagi på DR: Laver ny familiejulekalender

Efterlyst mand
Krimi

Mistænkt knivstikker efterlyses

Chris Anker Sørensen på cykel
Sport

Chris Anker Sørensens bror:

Vi udlevede cykeldrømmen

sammen