Indvandrere vil lægge sag an mod DR for tyveri
Yallahrup Færgeby var vores idé, lyder det fra to indvandrere, der siden blev kørt ud på et sidespor af DR.

• Miskmask af jura i Yallahrup Færgeby
• DR: Det er vores historie

DR s populære voksen-julekalender med indvandrerdukker, Yallahrup Færgeby, kan nu blive trukket ind i en retssag om tyveri af ophavsret.

To unge indvandrere kan fremlægge en lang række mails, der viser, at de sidste år var med i udviklingsfasen af julekalenderen, og kom dengang med et persongalleri og en historie, der minder om det, der hver aften ruller over skærmen på DR2.

»Vi føler os i den grad røvrendt,« siger Faheim Khaja.

»Det er vores historie, som de har brugt helt ned i mindste detalje, såsom at dukkerne siger »Ornli Syg«. DR har stjålet det, som vi er kommet med, og derfor overvejer vi alvorligt at lægge sag an,« siger 27-årige Daniel Kazim.

De har sammen hyret advokat Arne Skjoldorf, der nu vil kontakte DR:

»Jeg vil mene, at drengene har en stærk sag. Det ser ud til at DR har taget æren for nogle af figurerne, udtrykkene og den centrale historie, som de har brugt i det endelige værk, siger advokaten.

Daniel Kazim og Faheim Khaja blev trukket ind i projektet i april 2006 efter, at DR havde bestilt en indvandrerdukkekalender ala »Vinterby Øster i Ishøj.«

De to tilrettelæggere på projektet, Nanna Westh og Nagieb Khaja, ville gerne involvere et par indvandrere, der kendte jargonen i en betonghetto. Og da Nagieb Khajas lillebror Fahiem Khaja og vennen Daniel Kazim allerede havde puslet med en idé om en tegnefilm med indvandrerunge, så var det naturligt at involvere dem.

De er klart blevet snydt

De holder en række møder. Men der bliver aldrig udarbejdet en kontrakt. Ifølge Nagieb Khaja var det aftalen, at de to skulle være medforfattere. Han er i dag ansat som journalist på TV2 Nyhederne:

»De er helt klart blevet snydt. Den her sag var en af hovedgrunden til, at jeg stoppede på DR,« siger Nagieb Khaja.

Efter der er lavet et prøveafsnit - en såkaldt dummy - og der er skrevet manuskripter til to afsnit, opstår der uenigheder, og Nanna Westh afbryder samarbejdet, .

Daniel Kazim skriver derefter til DR, at de ikke vil have penge for deres arbejde, men at »DR ikke er berettiget til at anvende konceptet/historien eller dele heraf.«

På det tidspunkt forsøger de nemlig, at få TV-produktionsselskabet Cosmo Film med på deres idé.

»Det var et rigtigt godt og sjovt projekt, som vi meget gerne ville lave. Men da DR jo åbenbart selv gik videre med det, så kunne vi ikke lave et konkurrerende program, der mindede om deres,« siger Rasmus Thorsen, producent og ejer af Cosmo Film, der fortæller, at det er kotume i branchen altid at kreditere idéer.

I marts 2007 skriver Daniel Kazim igen til DR, og truer med, at de vil gå til pressen og lægge sag an, hvis Yallahrup Færgeby »skulle indeholde nogen af vores idéer eller karakterer.«

Sidste torsdag bliver der så afholdt et forsoningsmøde mellem parterne, hvor DR tilbyder 50.000 kroner mens Daniel Kazim og Fahiem Khaja kræver 200.000 kroner.

Deres advokat Arne Skjoldorf siger hertil:

»Når DRs jurister tilbyder dem hver 25.000 kroner, så er det fordi, at de godt ved, at de har en dårlig sag,« siger han.

faktaboks

23. marts 2006
Mads Brügger skriver i en mail, at han har fået bevilget 100.000 kroner til en dukkekalender om 2.g ere.

April 2006
DR sætter Nanna Westh og Nagieb Khaja på opgaven som tilrettelæggere. Kort efter kobles Fahiem Khaja og Daniel Kazim på projektet

6. april 2006
Nanna Westh skriver i en mail til de to, »Nu har jeg skrevet manuskriptet om. Rigtig mange af jeres ideer er strøget direkte ind.« Og til cheferne: »Vores 2.G-cowriters Daniel og Fahim har kigget på det i går og det er blevet skærpet en del.«

Maj 2006
Fahiem Khaja og Daniel Kazim bliver uenige med Nanna Westh

30. maj 2006
Redaktør på DR Ung, Jesper Dein skriver til Khaja og Kazim, at DR stopper samarbejdet og undlader at bruge deres ideer. »Vi sender jer et honorar på kr. 2.500,- til jer hver for arbejdet.«

30. maj 2006
Khaja og kazim svarer: »Da vi føler os ført bag lyset af Nanna Westh, vil vi gerne trække al vores input ud af dette projekt. Vi mener, at vi har krav og ophavsret på konceptet med nogle indvandrerunge, der narrer en pædagog til at åbne en rygerklub.«

29. August 2006
Mads Brügger svarer: »DR betragter det materiale, som er blevet udviklet under Nagieb og Nannas styring, som vores - og derfor anerkender vi ikke, at I har, eller kan gøre særkrav på nogle af de figurer eller plots, som I hævder, at I har stået for.«

De næste mange måneder mailes der frem og tilbage

3. april 2007
Enhedschef i DR Ung, Lars Rønnow Torp inviterer til forsoningsmøde

25. November 2007
Møde mellem parterne hvor DR tilbyder 25.000 kr. Khaja og Kazim kræver 200.000 kr.