Administration 

Indvandrere vil lægge sag an mod DR for tyveri

Yallahrup Færgeby var vores idé, lyder det fra to indvandrere, der siden blev kørt ud på et sidespor af DR.

• Miskmask af jura i Yallahrup Færgeby
• DR: Det er vores historie

DR s populære voksen-julekalender med indvandrerdukker, Yallahrup Færgeby, kan nu blive trukket ind i en retssag om tyveri af ophavsret.

To unge indvandrere kan fremlægge en lang række mails, der viser, at de sidste år var med i udviklingsfasen af julekalenderen, og kom dengang med et persongalleri og en historie, der minder om det, der hver aften ruller over skærmen på DR2.

»Vi føler os i den grad røvrendt,« siger Faheim Khaja.

»Det er vores historie, som de har brugt helt ned i mindste detalje, såsom at dukkerne siger »Ornli Syg«. DR har stjålet det, som vi er kommet med, og derfor overvejer vi alvorligt at lægge sag an,« siger 27-årige Daniel Kazim.

De har sammen hyret advokat Arne Skjoldorf, der nu vil kontakte DR:

»Jeg vil mene, at drengene har en stærk sag. Det ser ud til at DR har taget æren for nogle af figurerne, udtrykkene og den centrale historie, som de har brugt i det endelige værk, siger advokaten.

Daniel Kazim og Faheim Khaja blev trukket ind i projektet i april 2006 efter, at DR havde bestilt en indvandrerdukkekalender ala »Vinterby Øster i Ishøj.«

De to tilrettelæggere på projektet, Nanna Westh og Nagieb Khaja, ville gerne involvere et par indvandrere, der kendte jargonen i en betonghetto. Og da Nagieb Khajas lillebror Fahiem Khaja og vennen Daniel Kazim allerede havde puslet med en idé om en tegnefilm med indvandrerunge, så var det naturligt at involvere dem.

De er klart blevet snydt

De holder en række møder. Men der bliver aldrig udarbejdet en kontrakt. Ifølge Nagieb Khaja var det aftalen, at de to skulle være medforfattere. Han er i dag ansat som journalist på TV2 Nyhederne:

»De er helt klart blevet snydt. Den her sag var en af hovedgrunden til, at jeg stoppede på DR,« siger Nagieb Khaja.

Efter der er lavet et prøveafsnit - en såkaldt dummy - og der er skrevet manuskripter til to afsnit, opstår der uenigheder, og Nanna Westh afbryder samarbejdet, .

Daniel Kazim skriver derefter til DR, at de ikke vil have penge for deres arbejde, men at »DR ikke er berettiget til at anvende konceptet/historien eller dele heraf.«

På det tidspunkt forsøger de nemlig, at få TV-produktionsselskabet Cosmo Film med på deres idé.

»Det var et rigtigt godt og sjovt projekt, som vi meget gerne ville lave. Men da DR jo åbenbart selv gik videre med det, så kunne vi ikke lave et konkurrerende program, der mindede om deres,« siger Rasmus Thorsen, producent og ejer af Cosmo Film, der fortæller, at det er kotume i branchen altid at kreditere idéer.

I marts 2007 skriver Daniel Kazim igen til DR, og truer med, at de vil gå til pressen og lægge sag an, hvis Yallahrup Færgeby »skulle indeholde nogen af vores idéer eller karakterer.«

Sidste torsdag bliver der så afholdt et forsoningsmøde mellem parterne, hvor DR tilbyder 50.000 kroner mens Daniel Kazim og Fahiem Khaja kræver 200.000 kroner.

Deres advokat Arne Skjoldorf siger hertil:

»Når DRs jurister tilbyder dem hver 25.000 kroner, så er det fordi, at de godt ved, at de har en dårlig sag,« siger han.

faktaboks

23. marts 2006
Mads Brügger skriver i en mail, at han har fået bevilget 100.000 kroner til en dukkekalender om 2.g ere.

April 2006
DR sætter Nanna Westh og Nagieb Khaja på opgaven som tilrettelæggere. Kort efter kobles Fahiem Khaja og Daniel Kazim på projektet

6. april 2006
Nanna Westh skriver i en mail til de to, »Nu har jeg skrevet manuskriptet om. Rigtig mange af jeres ideer er strøget direkte ind.« Og til cheferne: »Vores 2.G-cowriters Daniel og Fahim har kigget på det i går og det er blevet skærpet en del.«

Maj 2006
Fahiem Khaja og Daniel Kazim bliver uenige med Nanna Westh

30. maj 2006
Redaktør på DR Ung, Jesper Dein skriver til Khaja og Kazim, at DR stopper samarbejdet og undlader at bruge deres ideer. »Vi sender jer et honorar på kr. 2.500,- til jer hver for arbejdet.«

30. maj 2006
Khaja og kazim svarer: »Da vi føler os ført bag lyset af Nanna Westh, vil vi gerne trække al vores input ud af dette projekt. Vi mener, at vi har krav og ophavsret på konceptet med nogle indvandrerunge, der narrer en pædagog til at åbne en rygerklub.«

29. August 2006
Mads Brügger svarer: »DR betragter det materiale, som er blevet udviklet under Nagieb og Nannas styring, som vores - og derfor anerkender vi ikke, at I har, eller kan gøre særkrav på nogle af de figurer eller plots, som I hævder, at I har stået for.«

De næste mange måneder mailes der frem og tilbage

3. april 2007
Enhedschef i DR Ung, Lars Rønnow Torp inviterer til forsoningsmøde

25. November 2007
Møde mellem parterne hvor DR tilbyder 25.000 kr. Khaja og Kazim kræver 200.000 kr.

corona
Nyheder

Corona-pille måske på vej

vild med dans
Kendte

Vild med dans:

De ryger ud

cihgaretter
Krimi

Fire års fængsel og 71 millioner i bøde

usa samarbejde
Nyheder

USA og Danmark:

Styrker militært samarbejde

et liolle insekt på et gulv
Dyreliv

Pas på:

Nyt skadedyr spreder sig med lynets hast

en stikkontakt
Nyheder

Danskerne frygter stigende elpriser

To midaldrende politimænd taler ved et pressemøde
Krimi

Politi finder ligdele i sag om drab på 22-årig

Aber på en trappe i Indien
Helt vildt

Mand dør da aber kaster mursten efter ham

to ben med to forskellige sko på fødderne
Sundhed

Gnaver skoen? Sådan undgår du at få vabler

Portræt af gråhåret dame
Kendte

Kræftfrie Andrea Elisabeth Rudolph bliver vært

En SUV foran en trappe
Biler

Tesla buldrer derudaf 

En mørkhåret kvinde smiler
Kongelige

Meghan Markle vil have betalt barsel 

Trump råber ud med hånden i vejret
Nyheder

Donald Trump laver sit eget sociale medie

Isbjerg i fjord
Nyheder

Forskere leder efter diamanter på Grønlands havbund

skilt med skovskidning forbudt
Nyheder

Nye skilte skal stoppe skovskidere

Den lettiske premierminister, Krišjanis Karinš
Corona

Voldsom smittestigning:

Europæisk land lukker

ned i fire uger

Scene fra the wire
Film og TV

Her er årtusindets bedste TV-serie

Nyheder

Bortvist elev tilstår 17 drab

Jair Bolsonaro
Nyheder

Dropper drabsanklager mod præsident

brugte ting
Nyheder

Brugte møbler hitter - men bordet fanger

tre kvinder poserer ved galla
Kendte

Diamantdronningen:

Køb mine børn

dronning elizabeth smiler
Kongelige

Fik nej fra lægen:

Dronningen aflyser

Sport

Jeanette Ottesen:

Undskyld, jeg ramte forbi

Politi og redningsmandskab til stede ved å
Krimi

Død kvinde

fundet i å 

villa set udefra
Livsstil

Tre af landets dyreste

villaer - langt fra

hovedstaden

manu sareen smiler
Kendte

Flere kendisser

deler frække fantasier 

kaffekop med bønner
Nyheder

Nu stiger prisen

på kaffe 

nem id kort
Krimi

Ny svindelsag:

3.000 ældre fik opkald

fra falske skattefolk  

par går på fortov under paraply
Nyheder

DMI: Her bliver

det værst 

Facebooks logo
Nyheder

Facebook

skifter navn 

dronning elizabeth smiler
Kongelige

Dronningen vil ikke

være årets olding

politibil med påskriften politi
Krimi

Efterlyst mand mister

livet i bilulykke 

mand går med taske
Nyheder

Rekordmange i arbejde

- men ikke alle steder

i landet

vejskilt med fem navne som alle hedder noget med bær
Helt vildt

Stakkels pizzabud: Nyt

vejskilt er helt gak-gak 

komiker på scenen
Kendte

Nygift komiker:

Endelig kan vi fejre

brylluppet

udbrændt fly ligger på jorden
Nyheder

Mirakuløst:

Alle passagerer

overlever flyulykke

Sport

Direktør om mobbesag:

Unødvendigt af Ottesen

mand står med sværd
Helt vildt

Fandt 900 år gammelt

riddersværd på

havbunden 

Nyheder

Handelsbanken

forlader Danmark

pige smiler
Nyheder

Australien holder vejret:

4-årig pige forsvundet

på fjerde døgn  

Fire små biler i en collage
Biler

Test: 4 x mini-elbiler

El-ternativer

kvinde sidder i retssal med mundbind
Nyheder

96-årig anklages for

nazidrab: Hun kendte

til det hele

en lægehelikopter i luften
Krimi

22-årig kvinde ramt af bilist er død 

En bankfacade med Nordea på
Nyheder

Nordea hæver prisen for opsparinger over 100.000 kroner

En politimand med et stopskilt
Krimi

7.000 bilister røg i fartfælden

Et pas og en flybillet
Rejser

Her er verdens stærkeste pas

Folk i dragter linet op sammen med andre med våben
Film og TV

Eksperter advarer:

Squid Game gør vores børn afstumpede

En masse køer på en mark
Nyheder

Kødkvæg har i årevis drukket PFOS-forgiftet vand

Et skelet af et fortidsdyr
Dyreliv

Zoologisk Museum lukker og slukker

Et kassebånd med varer
Nyheder

Stor undersøgelse:

Her er danskernes favorit-butikker

En mand med skæg foran et skilt med Bild
Nyheder

Chefredaktør fyret efter affære med praktikant

powell
Nyheder

Colin Powell:

Vild med Volvo, Abba og Anna Lindh

Lotte Friis
Kendte

Vildt opgør: Svømmekrig

vaccinerede
Nyheder

Coronaindlagte:

De fleste er vaccinerede

Vild med dans
Film og TV

Vild med dans:

Nye favoritter

Vindmøller
Nyheder

Vindmøller til USA:

Vestas tæt på rekordordre 

Opholdsforbud
Krimi

21-årig: Opholdsforbud efter økseballade

drab Kongsberg
Krimi

Kongsberg-ofre:

Blev stukket ihjel

Nyheder

Colin Powell:

Død efter coronavirus

Sascha Dupont
Kendte

Sascha Dupont: 
- Det har været lidt
op ad bakke for sønnen

kontrol ved dansk-tyske grænse
Nyheder

Trusler udefra: Danmark forlænger grænsekontrol

villaen
Helt vildt

Kommune i vild villahandel - årets absolut dyreste

anders bodelsen
Nyheder

Forfatter Anders Bodelsen er død

Aqua Akvarium og Dyrepark
Nyheder

Dyrepasser fik 9500 volt gennem sig:

- Det er ubehageligt

krydderurter
Nyheder

"Planternes corona"

- Danmark er frikendt

Heick
Kendte

Ærlige Heick:

Forelsket i en anden

the simpsons
Helt vildt

Drømmejob? Få penge for at se hele kultserien The Simpsons

Beaumaiden
Krimi

Fragtskib grundstødt ved Bornholm - politiet afhører besætning

helikopterstyrt
Nyheder

Tre dræbt i helikopterulykke

Prins William og Kate
Kongelige

Prins William gav pris til to venner og Costa Rica

Taliban
Nyheder

Smykker solgt i Danmark: Finansierer Taliban

Estonia
Nyheder

Estonia: Nye optagelser ved vraget

Vejret
Nyheder

Næste uge:

Typisk efterårsvejr

Bill Clinton
Nyheder

Bill Clinton: Udskrevet efter urinvejsinfektion

Gulddreng
Film og TV

Toppen af poppen:

Triumfer og trusler

corona indlagt
Nyheder

Ny stigning:

120 personer er indlagt 

tatovering
Nyheder

Farvestoffer forbydes: Svært for tatovører

fillippinerne
Nyheder

Voldsomt uvejr:

Mindst 40 dræbt 

En familie med ski
Rejser

Ny ski-destination vinder frem

en træner med sort mundbind
Sport

Brøndby-chef: Fat det nu - vi vil kæmpe med om top-3