JJJJJJ
Et Hus i Splid. Den Hemmelige historie om CIA og Bush-adminitrationen . James Risen, Oversat af Ebbe Rossander, People?s Press, 206 s. 249 kr.netop udkommet
Det er et indsigtsfuldt værk, den tidligere New York Times-journalist James Risen har begået. I højt tempo med mange detaljer og med god dramaturgi redegøres for Bush-administrationens dilettanteri i sikkerheds- og efterretningsspørgsmål og især CIA-direktør George Tenets nærmest ufattelige leflen for Bush-folkenes ønsker og krav. Bogen er på mange måder et ægte journalistisk værk, som det sømmer sig for en pulitzer-prisvinder, men den udbredte brug af anonyme kilder er nok lige til kanten. Bogens største svaghed er, at oversættelsen sine steder er gået lidt for hurtigt, det er f.eks. svært at forestille sig, at FBI?s medarbejdere uanset opgaverne kan oversættes til nogle detektiver i marken . Mette Højbjerg